Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Attestatie voer herman van Rave zwachten
beroerende Jan van zyel de jongen
huyden copareerde voer mij openbaer notar
byden hove van uren geadmitteert ende getuygen
onders mr Eysbert Lap Doctor inde medecinen
welcke ter instantie van Arnt van buesichem
in manyeren van attestatie verclaert heeft
3.
sulcx hy tallen tyden presenteert vorder by ede
estant te doen, dat hy genoichsaem van begin¬
aff gegaen ende gestaen heeft over die curatie
vanden wonden dwelcken Jan van zyel die jonge
van herman van Ranezwaij ontfangen heeft
ende all ist dat dselve wonde seer groet
waer ende periculoes was, so is nochtans duer
de hulpe Goots ende die goede toesicht, die
vande so verde gebracht ende gecureert, dat dselve
datverlick is dragende, ende dattet vleijs van ouderen
ieder aen wascht, sonder dat oick die patient
desen tijt met enighe accidenten (dat hy getuygen
ken kan) bevangen is, alsulcx dat wel
hoop is (Indien die patient hem nyet en
mer hem is als vall reguleren na dordere
voortaen doen zall) dat die patien
t sterven
beroerende Jan van zyel de jongen
huyden copareerde voer mij openbaer notar
byden hove van uren geadmitteert ende getuygen
onders mr Eysbert Lap Doctor inde medecinen
welcke ter instantie van Arnt van buesichem
in manyeren van attestatie verclaert heeft
3.
sulcx hy tallen tyden presenteert vorder by ede
estant te doen, dat hy genoichsaem van begin¬
aff gegaen ende gestaen heeft over die curatie
vanden wonden dwelcken Jan van zyel die jonge
van herman van Ranezwaij ontfangen heeft
ende all ist dat dselve wonde seer groet
waer ende periculoes was, so is nochtans duer
de hulpe Goots ende die goede toesicht, die
vande so verde gebracht ende gecureert, dat dselve
datverlick is dragende, ende dattet vleijs van ouderen
ieder aen wascht, sonder dat oick die patient
desen tijt met enighe accidenten (dat hy getuygen
ken kan) bevangen is, alsulcx dat wel
hoop is (Indien die patient hem nyet en
mer hem is als vall reguleren na dordere
voortaen doen zall) dat die patien
t sterven
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.