Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ten versoucke van Neel Jans dr Anthonis aertsz
twee
huysfrou getuycht geseyt ende verclaert by manyere
Anno
van attestatie sulcx hy presenteerde by ede vorder
jestant te doen des versocht zyn, dattet geleden
is ontrent vastelavont lestleden een Jaer dat hy
getuyge met meer anderen lachgenoten is sitten
twee
voor
drincken ten huyse van Anthonis Dircxz tapper
tot haghesteyn, inde welcke geselschap ter selver
tyt mede geweest is d voirs Anthonis aertszoen
alsnu gevangen, ende is gevuert dat die lach genoten
met oick dwirß Anthonis, willen vuyten gesel
schap scheyden ende gelyckelick na huys gaen, zo
ƒ
heeft hy getuyghe een lanteery gesien, ende
heeft hy getuyge doen gesien dat d voirs Anthonis
mertsen van hemlieden heeft vallen gaen ende lopen na
licht, t welck hy getuyge siende met een dirck
van woenen tot haghesteyn, heeft geseyt wel
wilt ghy heen Thonis ende hebben zyl alzo syn
de outnomen segge die gevangen, laet myn
by begheer nyemant te misdoen ende heeft
doen gehoert dat die ander luyden die
hare jareren Jan de
twee
huysfrou getuycht geseyt ende verclaert by manyere
Anno
van attestatie sulcx hy presenteerde by ede vorder
jestant te doen des versocht zyn, dattet geleden
is ontrent vastelavont lestleden een Jaer dat hy
getuyge met meer anderen lachgenoten is sitten
twee
voor
drincken ten huyse van Anthonis Dircxz tapper
tot haghesteyn, inde welcke geselschap ter selver
tyt mede geweest is d voirs Anthonis aertszoen
alsnu gevangen, ende is gevuert dat die lach genoten
met oick dwirß Anthonis, willen vuyten gesel
schap scheyden ende gelyckelick na huys gaen, zo
ƒ
heeft hy getuyghe een lanteery gesien, ende
heeft hy getuyge doen gesien dat d voirs Anthonis
mertsen van hemlieden heeft vallen gaen ende lopen na
licht, t welck hy getuyge siende met een dirck
van woenen tot haghesteyn, heeft geseyt wel
wilt ghy heen Thonis ende hebben zyl alzo syn
de outnomen segge die gevangen, laet myn
by begheer nyemant te misdoen ende heeft
doen gehoert dat die ander luyden die
hare jareren Jan de
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.