Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Jan van Schaick advocaet inden hove
van utrech oudt als boven xxxvj jaren, heeft ten
tyde ende versoucke als voirs getuycht geseyt
ende verclaert by manyere van attestatie
waerachtichste zyn, dat hij attestant opten xxven
bruary lestleden na syns besten onthout gecomen
geweest ten huyse van Jan van Almonde
of des morgens ontrent acht uren als den
totte voirß almondens huyse gevleest
de ontrent snurgens tusschen ses en seven vrey,
boven opte voersolder, all waer hy attestante
vinden wandelende een mans persoen jansse ende
eck ende verbaest wesen, ende nadien hy attestante
selven persoen vraechden nade oirsake des voirs
is, heeft d voirs manspersoen hem attestant inde
verbaestheijt noch ontcleet wesende geseyt, dat
was een Edelman vande Prince van arangien
en vuyt duytslant begerende van enighe sijckken
van hy infect was genesen te worden, ende
eynde van mr Peter holert doctoer
Endeert te zyn aen Almonde voirs, om in
deur vruntschap hem aldaer te moeten
by genesen solde zyn, Seyde voor
Almonde
van utrech oudt als boven xxxvj jaren, heeft ten
tyde ende versoucke als voirs getuycht geseyt
ende verclaert by manyere van attestatie
waerachtichste zyn, dat hij attestant opten xxven
bruary lestleden na syns besten onthout gecomen
geweest ten huyse van Jan van Almonde
of des morgens ontrent acht uren als den
totte voirß almondens huyse gevleest
de ontrent snurgens tusschen ses en seven vrey,
boven opte voersolder, all waer hy attestante
vinden wandelende een mans persoen jansse ende
eck ende verbaest wesen, ende nadien hy attestante
selven persoen vraechden nade oirsake des voirs
is, heeft d voirs manspersoen hem attestant inde
verbaestheijt noch ontcleet wesende geseyt, dat
was een Edelman vande Prince van arangien
en vuyt duytslant begerende van enighe sijckken
van hy infect was genesen te worden, ende
eynde van mr Peter holert doctoer
Endeert te zyn aen Almonde voirs, om in
deur vruntschap hem aldaer te moeten
by genesen solde zyn, Seyde voor
Almonde
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.