Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
zynde Almonde weder was gaen rusten
dvoirs edelman tot hem attestant dat alzo dselve
purgatie hem zeer om zyn hart walch gedey dat hy
op gestaen was ende een groet vuijr gemaeckt
hadde menende dat hy die wallinghe mette
hette verdryven soude, ende alzo hy die hette om
die grote pijn van walginge oick nyet lyden
mochte was weder gaen leghen in zyn
vuyr verongeluckt te zyn, ende een wech
daer beneffens den heert zeven
hy anders nyet en wiste, ende
weder den Edelman seyde dat
gesien was, antwoorden weder
en jelof nicht off ter duijm
hebben hoe com ich arm maer
alzo hy attestant seyde, dat
behoerden te lycken
alleen nyet en
was wilmer doen men
welck hy attestant presente
te doen des versocht zynde
van deser mede onderteyckent
verte
duijts
e
ende seyde te sorgen all verbaest wesen tzelve
als boven, Ende heeft hy al
moeten zijn als
te qualick in
Cornelis Dircx
dvoirs edelman tot hem attestant dat alzo dselve
purgatie hem zeer om zyn hart walch gedey dat hy
op gestaen was ende een groet vuijr gemaeckt
hadde menende dat hy die wallinghe mette
hette verdryven soude, ende alzo hy die hette om
die grote pijn van walginge oick nyet lyden
mochte was weder gaen leghen in zyn
vuyr verongeluckt te zyn, ende een wech
daer beneffens den heert zeven
hy anders nyet en wiste, ende
weder den Edelman seyde dat
gesien was, antwoorden weder
en jelof nicht off ter duijm
hebben hoe com ich arm maer
alzo hy attestant seyde, dat
behoerden te lycken
alleen nyet en
was wilmer doen men
welck hy attestant presente
te doen des versocht zynde
van deser mede onderteyckent
verte
duijts
e
ende seyde te sorgen all verbaest wesen tzelve
als boven, Ende heeft hy al
moeten zijn als
te qualick in
Cornelis Dircx
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.