Parcourir les transcriptions » Les archives d'Utrecht
Transcription
ecclia oblinet simpliciter vel ex causa pro
Juray ny laussime extenden, in main
Quy potestate substituendi et clais ce
Actum uts in edibus comparentis Amen
indibus Mgris Joannes de vos
urie provincialis Draiectez et
stver. ende ad premissa vocatim
teste me
voer
S Grauwers met haer
Op huyden compareerden voer
gerechsluyden onders, Joffraet
grauwers geassisteert met
knoop van Mereborch advocaet hadde
voecht in desen 1 Cornelis Roel
Aeltgen Eelgis hermans doch
zeassisteert mette voirs inde
van Merenborch haren gecorden
voer hem selven, ende ver
begrepen inden testamen
grauwert van hinders
dach
Juray ny laussime extenden, in main
Quy potestate substituendi et clais ce
Actum uts in edibus comparentis Amen
indibus Mgris Joannes de vos
urie provincialis Draiectez et
stver. ende ad premissa vocatim
teste me
voer
S Grauwers met haer
Op huyden compareerden voer
gerechsluyden onders, Joffraet
grauwers geassisteert met
knoop van Mereborch advocaet hadde
voecht in desen 1 Cornelis Roel
Aeltgen Eelgis hermans doch
zeassisteert mette voirs inde
van Merenborch haren gecorden
voer hem selven, ende ver
begrepen inden testamen
grauwert van hinders
dach
Citation de la source
Les archives d'Utrecht, numéro d'archive 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, numéro d'inventaire 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.