Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Sonderteyckel
lxiij
handt, ofte merck, mitsgaders met handen van
Schout ende enighe gerechsluyden in nederlangbroeck
wesen tselve testament puijr suijver ongeraseert
ongecacelleert, ende in gheven delen gepicieert, als
ons notaris ende gerechsluyden gebleken is, byden inhouden
vanden welcken testamente zy comparanten seyden
te blycken, dat jonch frederick van zuylen van
quelt woenen in nederlangbroeck gesinstitueert
enich ende universael erffgenaem des voirs
onts grauwers, ende dat hemlieden comparanten respective
verscheyden perchelen van goeden roerende ende onroeren
wel gelegen in Nederlandbroeck als elders
gelegateert gegeven ende gemaeckt zijn, Seyden
voerts zy comparanten dat all ist zo dat d voirs
universael erffg nyet ontkennen en kan 10ff hy
eerst copie ende voerts goede kennisse vanden inhouden
voirß testaments, ende dat hy daerom hem
comparanten respective wel behoerden te presteren ende
laten volgen, tgunt een yegelick van hemluyden
lyden voirß testament gelegateert ende gegeven
ende dat hy daerom billicx behoert te adieren
aenveerden des voirs testatoers naegelaten
So seyden zy comparanten dat zy onderrecht
wars erffgenaem soude vallen colluderen
honis van Nyevelt synen vader die
hem soude zyn ab in
lxiij
handt, ofte merck, mitsgaders met handen van
Schout ende enighe gerechsluyden in nederlangbroeck
wesen tselve testament puijr suijver ongeraseert
ongecacelleert, ende in gheven delen gepicieert, als
ons notaris ende gerechsluyden gebleken is, byden inhouden
vanden welcken testamente zy comparanten seyden
te blycken, dat jonch frederick van zuylen van
quelt woenen in nederlangbroeck gesinstitueert
enich ende universael erffgenaem des voirs
onts grauwers, ende dat hemlieden comparanten respective
verscheyden perchelen van goeden roerende ende onroeren
wel gelegen in Nederlandbroeck als elders
gelegateert gegeven ende gemaeckt zijn, Seyden
voerts zy comparanten dat all ist zo dat d voirs
universael erffg nyet ontkennen en kan 10ff hy
eerst copie ende voerts goede kennisse vanden inhouden
voirß testaments, ende dat hy daerom hem
comparanten respective wel behoerden te presteren ende
laten volgen, tgunt een yegelick van hemluyden
lyden voirß testament gelegateert ende gegeven
ende dat hy daerom billicx behoert te adieren
aenveerden des voirs testatoers naegelaten
So seyden zy comparanten dat zy onderrecht
wars erffgenaem soude vallen colluderen
honis van Nyevelt synen vader die
hem soude zyn ab in
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.