Parcourir les transcriptions » Les archives d'Utrechtaccès aux archives 34-4, numéro d'inventaire 1, page 11
Transcription
Imperii vero serenissimi principis et domini ferdinam
divina faucte clemetia Romanorum imperatoris
semp augusti anno Corain me notario publico
et testibus infratis comparueridt honesti Arnoldi
in gerardi et Eysberta filia Cornely de wee¬
incol amersfordis et declaraveredt atque
ofessi sunt in presetia at ad requisitione pro¬
dorum et spectabilium virorum petri clemetis de
westreven Wilhelmi de hardevelt et Clemetis
Stephani Ancol. Amersfordien ut et tanquam tutor
seu cairatorum dicte Gysberte Cornelij de wee,
sese clamdeskinu olim inter se per verba de pieter
absque tame consensu ad hoc ab ysden curatoribus
per jisbertam petito, illisque juscijs, contraxii
matrimonium declarantes insuper sese paratos
modo in eorundem tutorum presentia adhuc sibi mutue
fidez dare et comustiale vinculu inter se re
petentes propterea ut yden tutores in solemstionem
dicti matrimonii in facie ecclesie facilec consensiam
maxime ex quo yder comparentes absolutione
excois quam propterea incurreret necnon
con pastore ecclesie parochialis se te
Amersfordien oesque alios ende vi
facie ecclesie (dummodo canonici
divina faucte clemetia Romanorum imperatoris
semp augusti anno Corain me notario publico
et testibus infratis comparueridt honesti Arnoldi
in gerardi et Eysberta filia Cornely de wee¬
incol amersfordis et declaraveredt atque
ofessi sunt in presetia at ad requisitione pro¬
dorum et spectabilium virorum petri clemetis de
westreven Wilhelmi de hardevelt et Clemetis
Stephani Ancol. Amersfordien ut et tanquam tutor
seu cairatorum dicte Gysberte Cornelij de wee,
sese clamdeskinu olim inter se per verba de pieter
absque tame consensu ad hoc ab ysden curatoribus
per jisbertam petito, illisque juscijs, contraxii
matrimonium declarantes insuper sese paratos
modo in eorundem tutorum presentia adhuc sibi mutue
fidez dare et comustiale vinculu inter se re
petentes propterea ut yden tutores in solemstionem
dicti matrimonii in facie ecclesie facilec consensiam
maxime ex quo yder comparentes absolutione
excois quam propterea incurreret necnon
con pastore ecclesie parochialis se te
Amersfordien oesque alios ende vi
facie ecclesie (dummodo canonici
Citation de la source
Les archives d'Utrecht, numéro d'archive 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, numéro d'inventaire 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.