Browse transcripts » The Utrecht Archivesarchive access 34-4, inventory number 1, page 11
Transcription
Imperii vero serenissimi principis et domini ferdinam
divina faucte clemetia Romanorum imperatoris
semp augusti anno Corain me notario publico
et testibus infratis comparueridt honesti Arnoldi
in gerardi et Eysberta filia Cornely de wee¬
incol amersfordis et declaraveredt atque
ofessi sunt in presetia at ad requisitione pro¬
dorum et spectabilium virorum petri clemetis de
westreven Wilhelmi de hardevelt et Clemetis
Stephani Ancol. Amersfordien ut et tanquam tutor
seu cairatorum dicte Gysberte Cornelij de wee,
sese clamdeskinu olim inter se per verba de pieter
absque tame consensu ad hoc ab ysden curatoribus
per jisbertam petito, illisque juscijs, contraxii
matrimonium declarantes insuper sese paratos
modo in eorundem tutorum presentia adhuc sibi mutue
fidez dare et comustiale vinculu inter se re
petentes propterea ut yden tutores in solemstionem
dicti matrimonii in facie ecclesie facilec consensiam
maxime ex quo yder comparentes absolutione
excois quam propterea incurreret necnon
con pastore ecclesie parochialis se te
Amersfordien oesque alios ende vi
facie ecclesie (dummodo canonici
divina faucte clemetia Romanorum imperatoris
semp augusti anno Corain me notario publico
et testibus infratis comparueridt honesti Arnoldi
in gerardi et Eysberta filia Cornely de wee¬
incol amersfordis et declaraveredt atque
ofessi sunt in presetia at ad requisitione pro¬
dorum et spectabilium virorum petri clemetis de
westreven Wilhelmi de hardevelt et Clemetis
Stephani Ancol. Amersfordien ut et tanquam tutor
seu cairatorum dicte Gysberte Cornelij de wee,
sese clamdeskinu olim inter se per verba de pieter
absque tame consensu ad hoc ab ysden curatoribus
per jisbertam petito, illisque juscijs, contraxii
matrimonium declarantes insuper sese paratos
modo in eorundem tutorum presentia adhuc sibi mutue
fidez dare et comustiale vinculu inter se re
petentes propterea ut yden tutores in solemstionem
dicti matrimonii in facie ecclesie facilec consensiam
maxime ex quo yder comparentes absolutione
excois quam propterea incurreret necnon
con pastore ecclesie parochialis se te
Amersfordien oesque alios ende vi
facie ecclesie (dummodo canonici
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.