Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
hemluyden zeer wel kennelyck te sijn als all tselve
gehoort ende gesien hebbende dat alsnue onlancx leden
alseropden xxixe february deeses tegenwoordige
jaers tharen comparanten huijse geweest sijn
omtrent dertich oft veertich soldaten vanden voersz leveel
die sy comparanten nijer all en lienden ende insonderht
Steffen Jedis anders gesleere Jonge Christiaen
vander haule Rondassier hans van Essinge soe
sy die hebben hoore noemen niet meer anderen
die sij nyet bij namen maer van aensien en kenden
alle welcke deene metten anderen wesende
thare comparante huijse ende Camere int bywesen
vanden Lieutenant vant selve Hendell jegens den
selven groot rumoer gemaelde ende gewelt gedreven
hebben om te hebben van hem ende hare comparanten
zeeker gelt dat den schrijver daer ten huyse
gelaten hadde ende beslote lach in een kiste inde
Camer twelcke soe sy verstaen was die reste van
alle Leeninge van driehondert gulden die den
schrijver ontfangen ende den soldaten uutgedeijlt
hadde dat die vorn souldaten om tvoers gelt te
becommen sulcken gevier maeckten dat sy den
Lieutenant wilden duersteken overmits hy seijde
als ook die waerheyt is was dat hij vant gelt
nijet en wiste doch hebbent soe verre gebrocht dat
sy die kist opbegrepen hebben alwaer die voorn.
Steffen feddis tgelt dat in een witte sack lach
vergesaelt ende opde taeffel gesech heeft twelcke
hem voorts byden Lieutenant uutgedeylt is
geweest soe sy hem alst scheen daertoe drougen
Aller welcke op presenteren op ende vsocht op Actum ut supra
ter presentie ende byweesen van hertman soppes Anna
24
gehoort ende gesien hebbende dat alsnue onlancx leden
alseropden xxixe february deeses tegenwoordige
jaers tharen comparanten huijse geweest sijn
omtrent dertich oft veertich soldaten vanden voersz leveel
die sy comparanten nijer all en lienden ende insonderht
Steffen Jedis anders gesleere Jonge Christiaen
vander haule Rondassier hans van Essinge soe
sy die hebben hoore noemen niet meer anderen
die sij nyet bij namen maer van aensien en kenden
alle welcke deene metten anderen wesende
thare comparante huijse ende Camere int bywesen
vanden Lieutenant vant selve Hendell jegens den
selven groot rumoer gemaelde ende gewelt gedreven
hebben om te hebben van hem ende hare comparanten
zeeker gelt dat den schrijver daer ten huyse
gelaten hadde ende beslote lach in een kiste inde
Camer twelcke soe sy verstaen was die reste van
alle Leeninge van driehondert gulden die den
schrijver ontfangen ende den soldaten uutgedeijlt
hadde dat die vorn souldaten om tvoers gelt te
becommen sulcken gevier maeckten dat sy den
Lieutenant wilden duersteken overmits hy seijde
als ook die waerheyt is was dat hij vant gelt
nijet en wiste doch hebbent soe verre gebrocht dat
sy die kist opbegrepen hebben alwaer die voorn.
Steffen feddis tgelt dat in een witte sack lach
vergesaelt ende opde taeffel gesech heeft twelcke
hem voorts byden Lieutenant uutgedeylt is
geweest soe sy hem alst scheen daertoe drougen
Aller welcke op presenteren op ende vsocht op Actum ut supra
ter presentie ende byweesen van hertman soppes Anna
24
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 5, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1575 okt.-1581 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.