Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
blyckens quitantie een handteycken getey¬
kent met synderhande ende alhier onder G
noch aenden zelven Boelman voer
Breckwolt ende voor beerndt van - 33 lix - 13 stver.
swartzberth
blyckende van deese morgaende drie
parrijen byde hande vanden selve boelman
bedragende in als
die verificatie van deesen syn get. ƒ 98 kx
Noch moet hebben mijn heere die G van
holloch van geleende gelde aenden
Baron Corthbach
Somma beloxe alle deese partije om op
syn van aff te trecken - 12422 g. - 8 stver.
4 lix - 7 stver
1185 hap
elcke voers declaratie ende verificatien wtgesondert die
quirantie vanden Lieutenant belangende die 9875 lx geren liet
als vooren ende mede met handen vanden compt ende my notaris
ondt byden selven ende my gesloten is in seeker pacqueth
by my toe gedaen ende vorrs gelevert in handen van mij
notaris om tselve opt spoedelicx te over te stijnden aen
handen van Monsr Gabriell de zalazae monsterseer van
syne Mat ende State generaell wesende tot Amersfoort
Twelcke Ick bekenne alsoe ontfange te hebben uut handen
van Appelman voornoemde ende belove alsoe over te schicken
sulcx ende ten fijne vooren verhaelt Aldus gedaen luytrentz
ten huyse van Beemdr van Jaerffelr ter presentie van
Bartholomeus boelman ende Jan van Rhee getuijge hier toe
versocht die de minute van deesen mette compt ende
my oudt hebben waer van Appelman versocht acte
die ick sein gegaist hebbe in kennisse van my
Elwaerden Nots.
kent met synderhande ende alhier onder G
noch aenden zelven Boelman voer
Breckwolt ende voor beerndt van - 33 lix - 13 stver.
swartzberth
blyckende van deese morgaende drie
parrijen byde hande vanden selve boelman
bedragende in als
die verificatie van deesen syn get. ƒ 98 kx
Noch moet hebben mijn heere die G van
holloch van geleende gelde aenden
Baron Corthbach
Somma beloxe alle deese partije om op
syn van aff te trecken - 12422 g. - 8 stver.
4 lix - 7 stver
1185 hap
elcke voers declaratie ende verificatien wtgesondert die
quirantie vanden Lieutenant belangende die 9875 lx geren liet
als vooren ende mede met handen vanden compt ende my notaris
ondt byden selven ende my gesloten is in seeker pacqueth
by my toe gedaen ende vorrs gelevert in handen van mij
notaris om tselve opt spoedelicx te over te stijnden aen
handen van Monsr Gabriell de zalazae monsterseer van
syne Mat ende State generaell wesende tot Amersfoort
Twelcke Ick bekenne alsoe ontfange te hebben uut handen
van Appelman voornoemde ende belove alsoe over te schicken
sulcx ende ten fijne vooren verhaelt Aldus gedaen luytrentz
ten huyse van Beemdr van Jaerffelr ter presentie van
Bartholomeus boelman ende Jan van Rhee getuijge hier toe
versocht die de minute van deesen mette compt ende
my oudt hebben waer van Appelman versocht acte
die ick sein gegaist hebbe in kennisse van my
Elwaerden Nots.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 5, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1575 okt.-1581 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.