Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op dynsdach den tweeden Junij heeft ijsaack kuyff
bode der stadt wtrecht dien Ick gesonden hadde
mettet voer pacquet brieven aen Joncheen Tabriell
zalahar tot Amersfoort gereporreert ende ook met selver
recepisse verthoont tselve gebracht ende gelate te hebben
ten huyse ende aen handen van Joncssen Clara van
Cuylembourch die tselve belooft hadde soe hij rapporteerde
aen haere schoonste te bestellen den welcken verreyst
was ende noch tweemaell tot Amersfoort te ruggen
gesonde hadde an tvoirß pacquel te hebben soe sy seyde
en
Waerden Nots.
Inden naeme des heeren Amen by deesen
tegenwoordige openbaere Instrumente sy eenen
yegelyck kennelijck ende openbaer dat inden Jaere
nae die geboorte ons Lieffs heeren Jesu Christi
duysent vyffhondert negen ende tseventich inde
zevenste Indictie des Vrijdaechs den zeventhienden
July des morgens omtrent ses, vren syansdoms ons
alreheylichste vaders in goede ende heere, heere
Gregorij bijde Godtlycke voersienicheyt die
derthiende Joaus van Ronten van dien naeme
in syn zevenste Jaere Reguerende die alder
daarluchtichste onverwinticxte onsen alder genedichste
heeren heere Philips byder selve Godts gratie
Coninck van Spaengien op in syn mer ende ende
twyntichsten Jaere In mijns openbaere Notaris
byden fine provinciaell van wtrecht geswoore ende
geadmitteert ende getuyge onders presentie ende
tegenwoordicheijt gecompareert ende verschenen is
die Eersame distrere mr Lambert aertssz Chirurgijn
bode der stadt wtrecht dien Ick gesonden hadde
mettet voer pacquet brieven aen Joncheen Tabriell
zalahar tot Amersfoort gereporreert ende ook met selver
recepisse verthoont tselve gebracht ende gelate te hebben
ten huyse ende aen handen van Joncssen Clara van
Cuylembourch die tselve belooft hadde soe hij rapporteerde
aen haere schoonste te bestellen den welcken verreyst
was ende noch tweemaell tot Amersfoort te ruggen
gesonde hadde an tvoirß pacquel te hebben soe sy seyde
en
Waerden Nots.
Inden naeme des heeren Amen by deesen
tegenwoordige openbaere Instrumente sy eenen
yegelyck kennelijck ende openbaer dat inden Jaere
nae die geboorte ons Lieffs heeren Jesu Christi
duysent vyffhondert negen ende tseventich inde
zevenste Indictie des Vrijdaechs den zeventhienden
July des morgens omtrent ses, vren syansdoms ons
alreheylichste vaders in goede ende heere, heere
Gregorij bijde Godtlycke voersienicheyt die
derthiende Joaus van Ronten van dien naeme
in syn zevenste Jaere Reguerende die alder
daarluchtichste onverwinticxte onsen alder genedichste
heeren heere Philips byder selve Godts gratie
Coninck van Spaengien op in syn mer ende ende
twyntichsten Jaere In mijns openbaere Notaris
byden fine provinciaell van wtrecht geswoore ende
geadmitteert ende getuyge onders presentie ende
tegenwoordicheijt gecompareert ende verschenen is
die Eersame distrere mr Lambert aertssz Chirurgijn
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 5, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1575 okt.-1581 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.