Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
ne voix interieure qui me rend temaignage de la disposition dans
la quelle je suis de donner main pour les deffende: cest de quoy
je supplie V. R. d'estre persuadée, aussi bien que du profond respect
avec lequel jay l’honneur destre,
Clon Tres Reuerend Bere
Vostre tres humble et tres obeissant serviteur
et fils en J. C. fr. quilleaume La Barre.
Le vraiage gueur nous avons
sous deux de cette heure de M. M.
7 7bre 1716
Lettre écrites par plusieurs eurez
de Reims a M. l'Arch. de
Reims. au mois d'Août ou
Sept. 1716. touchant la Constitution
Wnigervitus
M.
Nous vous suplions d’agréer; que
nous prenions enfin la liberbe d'exposer
a V.S. les peines qui nous agitent
depuis longtems, au sujet de la C.
V. et que nous luy decouvrions
nos virtables dispositions. la pre-
miere lecture de cette Bulle nous
a extremement surpris, tant elle nous
a paru peu conforme a la tradition
de l'eglise, et sur tout à celle du
Reims en particulier. Nous n'avons
vu qu'avec beaucoup de douleur
la quelle je suis de donner main pour les deffende: cest de quoy
je supplie V. R. d'estre persuadée, aussi bien que du profond respect
avec lequel jay l’honneur destre,
Clon Tres Reuerend Bere
Vostre tres humble et tres obeissant serviteur
et fils en J. C. fr. quilleaume La Barre.
Le vraiage gueur nous avons
sous deux de cette heure de M. M.
7 7bre 1716
Lettre écrites par plusieurs eurez
de Reims a M. l'Arch. de
Reims. au mois d'Août ou
Sept. 1716. touchant la Constitution
Wnigervitus
M.
Nous vous suplions d’agréer; que
nous prenions enfin la liberbe d'exposer
a V.S. les peines qui nous agitent
depuis longtems, au sujet de la C.
V. et que nous luy decouvrions
nos virtables dispositions. la pre-
miere lecture de cette Bulle nous
a extremement surpris, tant elle nous
a paru peu conforme a la tradition
de l'eglise, et sur tout à celle du
Reims en particulier. Nous n'avons
vu qu'avec beaucoup de douleur
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 215, Inventaire, inventory number 3040-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Les Orvalistes à Rijnwijk et autres habitants ou visiteurs, Jean-Baptiste le Sesne de Ménilles d'Étemare (+ 29 mars 1770) (Chevalier de Préaux, Rigobert, Senneville, De La Rivière), Minutes, Pièces sur l'Église de France, Port-Royal, les Filles de l'Enfance, le Formulaire et la bulle Unigenitus, 1604-1719, de diverses mains e.a. Mlle de Théméricourt. (Amf. passim). Janseniana. Lettre de Mgr. de Comminges à Mad. de St. Loup sur la sainte Épine, 1716 févr.-1719
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.