Parcourir les transcriptions » Les archives d'Utrecht
Transcription
quamquam non sine consilio fecerim velim quod in me est rem jan
in integro consistere et illibatam esse presentem Costam. Die &a
ejusdem mensis Ravechet syndicus
On ne peut dire combien cette compagnie fut sur prie d'une telle
entreprise, que lle auroit punie tres rigoureusement n’etoit que cest le
syndie s’accura luy meme, demanda pardon et pria que la faculté fit
off a cer ce qu'il avoit tres mal a propos ajouté. Il n'eut pas de peine a
obtenir tout ce qu'il demandoit. On ne sayt point ce qui le poussa a faire
alors une chose si extraordinaire, il y a bien de l’apparence que cela luy
fut ordonné par une autorité su perieure a laquelle il ne put resister;
bar de croire que la seule crainte l'ait engagé a donner par ecrit ce desaveu
s'est
au Decret de la faculté, a quoy il n'y a pas d'apparence.
On parla ensuite de l'affaire de Mr Lequint et enareuil. ce sont
deux anciens Licentiez qui etant sur le point de prendre le bonnet furent
exilez. Le quint depuis 10 ans et Mareuil de puis. 3. Etant revenus avec
les autres exilez ils prirent aussit et le Bonnet et hier ils demanderent qu'il
leur fut accordé de faire leur resompte, attendu qu'une force ma jeune
les avoit mis hors d'etat de prendre le bonnet lorsqu'ils auroient du le faire
Mr le syndic fit valoir leurs raisons et conclu a leur accorder ce qu'ils
demandoient. Et ainsi fut statué avec cetteussification qu’ils n’auroient
rang dans la listes des Docteurs que du jour de leur prix de bonnet qui est je
crois du mois de novembre dernier.
Mr Du pin je leve ensuite, et dit qu'il couroit dans le public quantité
de mauvains relations de tout ce qui s'estoit passé en Sorbonne depuis le je
mensis d'octobre 1315. que ces sortes de pieces informes ne laissoient pas
de se faire croire au prejudice souvent de la verité, et de l'honneur de la
faculté. pour a quoy remedier il croyoit qu'il seroit necessaire quelle
faculté fit imprimer tout ce qui s’est passé depuis le mois de Ebre dernier
cet avis fut suivi.
Nos Evèques travaillent depuis longtems a un corps de doctrine qu'ils
croyent pouvoir achever des la myearesme. Cependant ce grand ouvrage
n’est pas encore fini, et meme il n’y a point d’apparence qu’ils puissent
tous s'accorder, les uns ne voulant point passer ce que d'autres croyent
pouvoir dire. Cene sera pas dans le fond un grand mal, qu’ils ne s’accordent
point il poura en resulter au contraire un bien qui est qu'ils ne se
commetteront point ni avec les habiles gens s’ils parloient mal, m’avec ce
pour de Rome, s'ils parloient trop bien. Lecorps de doctrine de la faculté
sera sans doute meilleur que le leur, ils n'auront qu'a l'adopter.
Conclusion a la pluralité de presque
Toutes les voix.
Pult sacra facultas ut negotium mandati Episcopi Tolonensis
conficiatur juxta requisitionem, et rationes aegnodes propositos
a Dno Syndico nominat deputatos Magistros; vult ut hi deputati
curent de exponenda doctrina sacré facultatis circa presentes
contreversias, ut olim fecit pluribus in casibus presentim in articulis
contra Lutherinos.
Probat orationem Jni syndici hac die habitam statuit que ut
in commentariis inscribatur.
ad
Quil est est êtur Mag. Le Rongé, comit il extraordinaria dit
23a hujus mensis habenda.
pro negotiis alus in deliberatione missis die so mensis pretenti
habeantur commitia die crastina hora ipsa ga
Assemblée du 2e avril
La faculté a statué sur 16. chefs de deliberations, il y en a
quelques uns qui regardent les affaires courantes de la Faculté.
Conclusion
La faculté a declaré qu'elle avoit egard a la satisfaction que Mr le
syndic avoit faite.
Elle a ordonné que ce qu'il avoit ecrit seroit biffé, et que nul syndic
ne pouroit inscrer dans les registres que ce qu'elle auroit statué
Elle a approuvé que M. le syndic ait biffé le decret du 5. mars 1514.
Elle veut que tout ce qui se trouvere par les registres en consequence
de ce Decret soit aussi biffé, excepté les deux lettres de Cachet.
que les comensions
Elle ordonne qu'elles seroient incessament imprimées avec ce procés
verbal.
Elle a renvoié l’affaire de pantes aux anciens deputez nommés
to jes gbre.
Elle a accordé un nouveau pouvoir a ces mêmes deputés pour deferer
in integro consistere et illibatam esse presentem Costam. Die &a
ejusdem mensis Ravechet syndicus
On ne peut dire combien cette compagnie fut sur prie d'une telle
entreprise, que lle auroit punie tres rigoureusement n’etoit que cest le
syndie s’accura luy meme, demanda pardon et pria que la faculté fit
off a cer ce qu'il avoit tres mal a propos ajouté. Il n'eut pas de peine a
obtenir tout ce qu'il demandoit. On ne sayt point ce qui le poussa a faire
alors une chose si extraordinaire, il y a bien de l’apparence que cela luy
fut ordonné par une autorité su perieure a laquelle il ne put resister;
bar de croire que la seule crainte l'ait engagé a donner par ecrit ce desaveu
s'est
au Decret de la faculté, a quoy il n'y a pas d'apparence.
On parla ensuite de l'affaire de Mr Lequint et enareuil. ce sont
deux anciens Licentiez qui etant sur le point de prendre le bonnet furent
exilez. Le quint depuis 10 ans et Mareuil de puis. 3. Etant revenus avec
les autres exilez ils prirent aussit et le Bonnet et hier ils demanderent qu'il
leur fut accordé de faire leur resompte, attendu qu'une force ma jeune
les avoit mis hors d'etat de prendre le bonnet lorsqu'ils auroient du le faire
Mr le syndic fit valoir leurs raisons et conclu a leur accorder ce qu'ils
demandoient. Et ainsi fut statué avec cetteussification qu’ils n’auroient
rang dans la listes des Docteurs que du jour de leur prix de bonnet qui est je
crois du mois de novembre dernier.
Mr Du pin je leve ensuite, et dit qu'il couroit dans le public quantité
de mauvains relations de tout ce qui s'estoit passé en Sorbonne depuis le je
mensis d'octobre 1315. que ces sortes de pieces informes ne laissoient pas
de se faire croire au prejudice souvent de la verité, et de l'honneur de la
faculté. pour a quoy remedier il croyoit qu'il seroit necessaire quelle
faculté fit imprimer tout ce qui s’est passé depuis le mois de Ebre dernier
cet avis fut suivi.
Nos Evèques travaillent depuis longtems a un corps de doctrine qu'ils
croyent pouvoir achever des la myearesme. Cependant ce grand ouvrage
n’est pas encore fini, et meme il n’y a point d’apparence qu’ils puissent
tous s'accorder, les uns ne voulant point passer ce que d'autres croyent
pouvoir dire. Cene sera pas dans le fond un grand mal, qu’ils ne s’accordent
point il poura en resulter au contraire un bien qui est qu'ils ne se
commetteront point ni avec les habiles gens s’ils parloient mal, m’avec ce
pour de Rome, s'ils parloient trop bien. Lecorps de doctrine de la faculté
sera sans doute meilleur que le leur, ils n'auront qu'a l'adopter.
Conclusion a la pluralité de presque
Toutes les voix.
Pult sacra facultas ut negotium mandati Episcopi Tolonensis
conficiatur juxta requisitionem, et rationes aegnodes propositos
a Dno Syndico nominat deputatos Magistros; vult ut hi deputati
curent de exponenda doctrina sacré facultatis circa presentes
contreversias, ut olim fecit pluribus in casibus presentim in articulis
contra Lutherinos.
Probat orationem Jni syndici hac die habitam statuit que ut
in commentariis inscribatur.
ad
Quil est est êtur Mag. Le Rongé, comit il extraordinaria dit
23a hujus mensis habenda.
pro negotiis alus in deliberatione missis die so mensis pretenti
habeantur commitia die crastina hora ipsa ga
Assemblée du 2e avril
La faculté a statué sur 16. chefs de deliberations, il y en a
quelques uns qui regardent les affaires courantes de la Faculté.
Conclusion
La faculté a declaré qu'elle avoit egard a la satisfaction que Mr le
syndic avoit faite.
Elle a ordonné que ce qu'il avoit ecrit seroit biffé, et que nul syndic
ne pouroit inscrer dans les registres que ce qu'elle auroit statué
Elle a approuvé que M. le syndic ait biffé le decret du 5. mars 1514.
Elle veut que tout ce qui se trouvere par les registres en consequence
de ce Decret soit aussi biffé, excepté les deux lettres de Cachet.
que les comensions
Elle ordonne qu'elles seroient incessament imprimées avec ce procés
verbal.
Elle a renvoié l’affaire de pantes aux anciens deputez nommés
to jes gbre.
Elle a accordé un nouveau pouvoir a ces mêmes deputés pour deferer
Citation de la source
Les archives d'Utrecht, numéro d'archive 215, Inventaire, numéro d'inventaire 3040-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Les Orvalistes à Rijnwijk et autres habitants ou visiteurs, Jean-Baptiste le Sesne de Ménilles d'Étemare (+ 29 mars 1770) (Chevalier de Préaux, Rigobert, Senneville, De La Rivière), Minutes, Pièces sur l'Église de France, Port-Royal, les Filles de l'Enfance, le Formulaire et la bulle Unigenitus, 1604-1719, de diverses mains e.a. Mlle de Théméricourt. (Amf. passim). Janseniana. Lettre de Mgr. de Comminges à Mad. de St. Loup sur la sainte Épine, 1716 févr.-1719
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.