Parcourir les transcriptions » Les archives d'Utrecht
Transcription
plutôt fletri l’Examen que le Temoignage, si ces sages et zeler Magistrats
eussent eté libres.
Enfin sur la 73
et derniere lettre on remarque 1mtr l'infidelité
de l'Examinateur a rapporter ou le sens ou les termes de la lettre.
gnonime. 2°. Sa folie quiva jusqu’à prendra trois propositions de
anonyme contradictoires aux siennes, pour les siennes propres. 3. On fait
voir par le personnage que l’Examinateur fait soüer a l'auteur du temoî-
-gnage, quil est aussi mauvais Comedien que Theologien. Puis venant au
passageidu Protestant quil enchesse dans la derniere partie de la lettre
l’apologiste fait la comparaison du Jesuite et du Protestant, tous deux, dit
il triomphent de la Bulle, Ca joie est commune, tous deux soutiennent
quelle est reçuë dans l’Eglise tous deux parlent de Conformité de l'auteur
du Temoignage avec Luther et Calvin, tous deux prennent des Evêques pour
des laïques et le peuple pour des sasteurs, ainsi tous deux sont des calom-
niateurs, ou des ignorants, tous deux des honorent l’Eglise, et le Jesuite
n’en trahit pas moins la cause que le protestant, tous deux vont au même
but, et sont les derniers efforts pour ruiner un livre qui les incommoder
tous deux et qui renverse. leurs erreurs.
Voila, M.r l’analyse la plus exacte que j’ay pu faire don livre ou
l’Examen est examiné a son tour, svelle est un peu longue, ça été comme
je l'ay dit dés le commencement, afin quelle pût suppleer en quelque
sorte au livre même quil mést difficile de vous envoyer sitôt, quelque
besoin qu’on en ait dans vos quartiers. Je suis en attendant que cela se
puisse M.r Votre &c.
7.
Alme
4
Ferdinand Comte de Berlo par la grace de Dieu
et du S.t Siege Apliqu Exeque de Namen Chanoine
de la Cathedrale de Liege, Archidiacre de Campinne
Prevoit de St. Paul en Liege, Abbé, Seculier de même
Dame a Namut & a touts les fidels de me Diècese salu
Le Pere de Hervé dit hannet recollet du Convent de
Namur étant demeuré en deffaut de satisfaire a nre
decret du 6e de ce mois Luij insinué en presence de
son superient le meme i ont: par lequel nous luy
ordonnions en vertu des breves et constitutions apliques
et nomement par celle enigenitus, de nous denoncer
endeans la huitaine l'Abbé de jusqu'au dUgardinet
et les autres de me diocese Jansenistes et excommuniez
dont est faict mention dans plusieurs differents exem-
plaires du Libelle qui a pour titre) Entretient entre un
Theologien François et le Pere Hannot Leetem en
Theologie recollet. (aijant devi avoir a la main dez
la composition dud. Libelle, les preuves pour verifier
son contenu) affin de faire agit a leur charge,
Selon la rigent de lad. Constitution et pour ce
deffant, et autres raisons Nous nous trouvons obligez
pour l'acquis des nos devoirs, et conserver la paix et la
charité, de proscrire touts les exemplairs dud. Libelle
qui renferment et font ou feront mention a l’avenir
eussent eté libres.
Enfin sur la 73
et derniere lettre on remarque 1mtr l'infidelité
de l'Examinateur a rapporter ou le sens ou les termes de la lettre.
gnonime. 2°. Sa folie quiva jusqu’à prendra trois propositions de
anonyme contradictoires aux siennes, pour les siennes propres. 3. On fait
voir par le personnage que l’Examinateur fait soüer a l'auteur du temoî-
-gnage, quil est aussi mauvais Comedien que Theologien. Puis venant au
passageidu Protestant quil enchesse dans la derniere partie de la lettre
l’apologiste fait la comparaison du Jesuite et du Protestant, tous deux, dit
il triomphent de la Bulle, Ca joie est commune, tous deux soutiennent
quelle est reçuë dans l’Eglise tous deux parlent de Conformité de l'auteur
du Temoignage avec Luther et Calvin, tous deux prennent des Evêques pour
des laïques et le peuple pour des sasteurs, ainsi tous deux sont des calom-
niateurs, ou des ignorants, tous deux des honorent l’Eglise, et le Jesuite
n’en trahit pas moins la cause que le protestant, tous deux vont au même
but, et sont les derniers efforts pour ruiner un livre qui les incommoder
tous deux et qui renverse. leurs erreurs.
Voila, M.r l’analyse la plus exacte que j’ay pu faire don livre ou
l’Examen est examiné a son tour, svelle est un peu longue, ça été comme
je l'ay dit dés le commencement, afin quelle pût suppleer en quelque
sorte au livre même quil mést difficile de vous envoyer sitôt, quelque
besoin qu’on en ait dans vos quartiers. Je suis en attendant que cela se
puisse M.r Votre &c.
7.
Alme
4
Ferdinand Comte de Berlo par la grace de Dieu
et du S.t Siege Apliqu Exeque de Namen Chanoine
de la Cathedrale de Liege, Archidiacre de Campinne
Prevoit de St. Paul en Liege, Abbé, Seculier de même
Dame a Namut & a touts les fidels de me Diècese salu
Le Pere de Hervé dit hannet recollet du Convent de
Namur étant demeuré en deffaut de satisfaire a nre
decret du 6e de ce mois Luij insinué en presence de
son superient le meme i ont: par lequel nous luy
ordonnions en vertu des breves et constitutions apliques
et nomement par celle enigenitus, de nous denoncer
endeans la huitaine l'Abbé de jusqu'au dUgardinet
et les autres de me diocese Jansenistes et excommuniez
dont est faict mention dans plusieurs differents exem-
plaires du Libelle qui a pour titre) Entretient entre un
Theologien François et le Pere Hannot Leetem en
Theologie recollet. (aijant devi avoir a la main dez
la composition dud. Libelle, les preuves pour verifier
son contenu) affin de faire agit a leur charge,
Selon la rigent de lad. Constitution et pour ce
deffant, et autres raisons Nous nous trouvons obligez
pour l'acquis des nos devoirs, et conserver la paix et la
charité, de proscrire touts les exemplairs dud. Libelle
qui renferment et font ou feront mention a l’avenir
Citation de la source
Les archives d'Utrecht, numéro d'archive 215, Inventaire, numéro d'inventaire 3040-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Les Orvalistes à Rijnwijk et autres habitants ou visiteurs, Jean-Baptiste le Sesne de Ménilles d'Étemare (+ 29 mars 1770) (Chevalier de Préaux, Rigobert, Senneville, De La Rivière), Minutes, Pièces sur l'Église de France, Port-Royal, les Filles de l'Enfance, le Formulaire et la bulle Unigenitus, 1604-1719, de diverses mains e.a. Mlle de Théméricourt. (Amf. passim). Janseniana. Lettre de Mgr. de Comminges à Mad. de St. Loup sur la sainte Épine, 1716 févr.-1719
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.