Parcourir les transcriptions » Les archives d'Utrecht
Transcription
Voilà M. de la maniere que mr. du parquet ont resolu se soustraire
a L'anteriorité legitime de la grand chambre quant on leur demande des conclusions
ils repondent qu'ils ont des ordres superieurs qui les empechent d'en donner quant ou leur
demande de communiquer ces ordres ce n'est pas Eux cest leurs confreres qui les a reçus
on leur donne un temps competant pour les communiquer a la cour, et au lieu de les
raporter ce ne sont plus des ordres que pour quelques particuliers, et qui ne regardent
point le parlement, mais qu'il leur paroit a ceux que ces ordres veulent que chacun reste
dans un profond silence au sujet de la constitution unigenitus; si mr. l'eveque de touton
avoit resté dans la profond silence ou si on avoit fait ce quon devoit pour l'y contenir
il ny auroit rien a dire, mais que ce prelat fasse imprimer, une declaration la fasse
publier dans son dioceze quelle donne lieu a un discour du sindic de Sorbonne, que ce
prélat par un second mandement imprimé et publié condamne ce discour avec cela
M.r les gens du Roy pour tout a bas se contentent de dire a une grand chambre que
il faut que chacun reste dans un profond silence
A la Verité Majt. peut on mieux sentir qu'elle est la vue du parquis
il leur a plu de faire éloquer leur autorité contre Mr Liseque de Marseille quils discours
fleurÿ vont ils parfaits derrière le Bureau pour Emouvoir la Cour ou dit dans le monde
que des motifs de parente et d'aliance sont la cause du d'effaut de poursuite contre
le mandement de M. Liveque de toulon il faut que la grand chambre reste dans un
profond silence, mais montres luy ces ordres par lesquels vous voulés res rendre maits
point du tout ce sont des ordres particuliers les gens du Roi les expliquent de cette
manière, ils ne doivent pas les vendre publics cela suffit et la grand chambre n'a vien
a Dire
Si ces mrs pretendent d'etre dispensés de communiquer a la cour les ordres
qu'ils doivent reçoivent sous preteste que par fois ils en peuvent avoir que le Seul
secret peut faire reussir, ce ne seroit pas dans ce fait particulier qu'ils pourroient
Se servir de ce presente ceux dont ihont parlé sils etoient tets qu'ils ont dit doivent
7
servir de regle a la compagnie elle doit s'y conformier et le pourroit elle sans
les voir.
Nous vous supplions Monseigneur d'ordonnés que M r les gens du Roy
remetront sur le Bureau les ordres qu'ils disent avoir recu, et ceux quils pourront recevoir
a l'avenir, affin que la cour paisse se determiner sur ce qu'il y a a faire sur la declaration
du sieur évêque de touton èx le mandement par luy fait en consequence.
heureux si notre conduite merite l'honneur de votre protection nous vous le
demandons et nous vous supplions d'etre persuader du profond respect avec lequel
nous sommes M. vos tres humbles et très obeissants serviteurs les officiers de les grand
chambre du parlement de province signé maliverüy et suffren doÿen avec 17°. may
1716
a L'anteriorité legitime de la grand chambre quant on leur demande des conclusions
ils repondent qu'ils ont des ordres superieurs qui les empechent d'en donner quant ou leur
demande de communiquer ces ordres ce n'est pas Eux cest leurs confreres qui les a reçus
on leur donne un temps competant pour les communiquer a la cour, et au lieu de les
raporter ce ne sont plus des ordres que pour quelques particuliers, et qui ne regardent
point le parlement, mais qu'il leur paroit a ceux que ces ordres veulent que chacun reste
dans un profond silence au sujet de la constitution unigenitus; si mr. l'eveque de touton
avoit resté dans la profond silence ou si on avoit fait ce quon devoit pour l'y contenir
il ny auroit rien a dire, mais que ce prelat fasse imprimer, une declaration la fasse
publier dans son dioceze quelle donne lieu a un discour du sindic de Sorbonne, que ce
prélat par un second mandement imprimé et publié condamne ce discour avec cela
M.r les gens du Roy pour tout a bas se contentent de dire a une grand chambre que
il faut que chacun reste dans un profond silence
A la Verité Majt. peut on mieux sentir qu'elle est la vue du parquis
il leur a plu de faire éloquer leur autorité contre Mr Liseque de Marseille quils discours
fleurÿ vont ils parfaits derrière le Bureau pour Emouvoir la Cour ou dit dans le monde
que des motifs de parente et d'aliance sont la cause du d'effaut de poursuite contre
le mandement de M. Liveque de toulon il faut que la grand chambre reste dans un
profond silence, mais montres luy ces ordres par lesquels vous voulés res rendre maits
point du tout ce sont des ordres particuliers les gens du Roi les expliquent de cette
manière, ils ne doivent pas les vendre publics cela suffit et la grand chambre n'a vien
a Dire
Si ces mrs pretendent d'etre dispensés de communiquer a la cour les ordres
qu'ils doivent reçoivent sous preteste que par fois ils en peuvent avoir que le Seul
secret peut faire reussir, ce ne seroit pas dans ce fait particulier qu'ils pourroient
Se servir de ce presente ceux dont ihont parlé sils etoient tets qu'ils ont dit doivent
7
servir de regle a la compagnie elle doit s'y conformier et le pourroit elle sans
les voir.
Nous vous supplions Monseigneur d'ordonnés que M r les gens du Roy
remetront sur le Bureau les ordres qu'ils disent avoir recu, et ceux quils pourront recevoir
a l'avenir, affin que la cour paisse se determiner sur ce qu'il y a a faire sur la declaration
du sieur évêque de touton èx le mandement par luy fait en consequence.
heureux si notre conduite merite l'honneur de votre protection nous vous le
demandons et nous vous supplions d'etre persuader du profond respect avec lequel
nous sommes M. vos tres humbles et très obeissants serviteurs les officiers de les grand
chambre du parlement de province signé maliverüy et suffren doÿen avec 17°. may
1716
Citation de la source
Les archives d'Utrecht, numéro d'archive 215, Inventaire, numéro d'inventaire 3040-4, Première section, La résistance contre La Bulle Unigenitus (inv.no. 949-4175), Réfugiés Français et Belges (inv.no. 1826-4175), Les Orvalistes à Rijnwijk et autres habitants ou visiteurs, Jean-Baptiste le Sesne de Ménilles d'Étemare (+ 29 mars 1770) (Chevalier de Préaux, Rigobert, Senneville, De La Rivière), Minutes, Pièces sur l'Église de France, Port-Royal, les Filles de l'Enfance, le Formulaire et la bulle Unigenitus, 1604-1719, de diverses mains e.a. Mlle de Théméricourt. (Amf. passim). Janseniana. Lettre de Mgr. de Comminges à Mad. de St. Loup sur la sainte Épine, 1716 févr.-1719
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.