152. peu l’esprit hautain, il avoit voulu user de ce terme, et que Dieu la lui avoit octroyée, et en parlant de la sorte il voulut lui faire comprendre qu’il ne lui restoit plus aucune moien de s’humilier da¬ antage et qu’il avoit epuisé toute son humilité dans la cause de la verité; que ses sentimens aiant eté soutenus par M. de Geneve, et par d’autres, ce n’étoit pas une juste cause de tenir un homme en prison qui pouvoit être utile à l’Eglise, qu’il avoit renoncé à toutes les choses du monde il y avoit deja lontems, et que c’etoit là ce qui l’empêchoit de voir personne, et qui l’obligeait de Setenir caché jusques a avoir détiré de pouvoir fermer sa porte tout a fait. Comme il avoit laissé echaper cela dans cet entretien le mot de retractation et declare qu’il n’en feroit jamais aucune, elle lui re- partit a l’instant, qu’on n’entendoit pas qu‘il le fit, mais qu‛il en trât seulement en conference avec M. L’escot qui le reveroit pour voir avec lui quelques moiens d’accommodemens, il en avoit dans l’esprit qu’on pourroit lui proposer; mais il n’avoit nul dessein d’y entrer, les jugeant plus capables doffenser et d’irriter les esprits préoccupés, que d’y apporter quelques remedes, et previ- ant qu’’ils n’eussent produits rien de decisif, de sorte qu'il se confir¬ ma dans la résolution qu’il avoit prise de dire eternellement qu'il ne pouvoit se rabaisser plus qu’il n’avoit fait dans la lettre à Mr. de Chavigny. J’ai même evité, dit il à la fin de cette relation, de dire ce que j’a¬ vois dans le fonds de l’ame, que pour m’être trop humilié dans mon interogatoire. 153. interogatoire, on s’étoit imaginé que je pensois à une rétractation; ce qui est aussi éloigné de moi que le ciel l’est de la terre, et le moindre branlement que je ferois maintenant me feroit tort et a la verité, il faut mourir et vivre avec Dieu; si nous mourons pour cela, il est semblable que nous mon- rons pour la foi. Cen etoit assez pour rendre inutiles toutes les sollicitations que l’on faisoit pour sa liberté, le Cardinal de Richelieu qui avoit plus de jalousie. pour le catechisme de Luçon, que de zèle pour la gloire de Dieu, et d’amour pour le bien de l’Eglise, étoit accoutumé a donner de la terreur à ceux qu’il ne pouvoit nigagner ni corrompre par des biensfaits, il avoit pris l’habitude de recevoir de l’ençens de la main d’une infinité dʼidolatres de sa fortune et à traitter avec des personnes qui mettoient toutes leurs felicités à se dire ses esclaves. Il lui en falloit dans les questions de Theologie et dans l’Eglise aussi bien que dans les affaires de l‘Etat. Il ne craignoit rien tant que les personnes uniformes et intrepides; être extraordinai- rement habile et nullement accommodant à ses souveraines volontés étoit un crime irremissible dans son esprit, et c’etoit l’ unique heresie de M. de S. Cyran qui tenant à la verité par elle même, eut crû la perdre S’il n’eut sacrifié toutes choses pour la deffendre par le Beril de sa santé, de sa liberté et de sa vie même; ainsi les negociations qui étoient la suite des sollicitations des amis ne produisoient qu’une plus grande aversion du premier Ministre contre la fermeté de son cœur, et sa regle liberté devoit être l’ouvrage que dieu seul qui a son temoignage pour rompre les chaines de ses serviteurs par la mort de celui qui
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1625-1652. Livre I-VI
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/