Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 76



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

146.
147.
croioit bonne, je l’aime à plus forte raison en en deffendant une bonne
contre une mauvaise à mon avis, quoi que je l’appelle probable parce qu’elle
n’est pas encore decidée. Si je meurs je suis trop heureux que dieu m’ait fait
la grace de faire penitence de mes pechés en deffendant la penotence et em¬
pêchant qu’on n’acheve de la ruiner entierement. car c’est de quoi il s’agit, je
pourrois vous dire quelque chose de particulier pour vous faire voir le tort qu’ils
se font plus qu’a moi; mais il suffit que vous le verrez dans le ciel, si dieu ne
veut pas que je vous voie avant demourir sans offenser les puisances. Je
ne suis nullement d’avis que vous l’entreprenie maintenant, car ce qu’¬
on vous a dit est un commandement de vous retirer, et à Mr. de L.
lequel je vous supplie d’assurer de mes trés humbles respects et de mon ser¬
vice très humble, et lui dire que si Dieu eut permis que j’eusse eû l’honneur
de le voir je suis très assuré qu’il fut demeuré d’accord de tout ce que je lui eusse
dit. Je continuerai de le servir devant Dieu, auquel seul appartient de mettre
les cœurs en l’état d’une parfaite conversation, s’étant reservé cette puissance.
Votre peine et vos soins me demeurent pour gages de votre affection qui se
renouvelle et rajeunit en quelque maniere dans les occasions, encore qu’elle
soit ancienne, étant en cela semblable à dieu, qui est, selon s. Aug. semper
vetus, semper novus. toujours ancien, toujour nouveau.
Chapitre VI.
Bons offices de Made. la Duchesse d'Aiguillon pour M. de S. Cyran,
elle vient au Bois de Vincennes, et l’en entretient amplement.
Il n’y a rien de plus embarassant pour des Theologiens et des Prêtres
qui aiment Dieu, que quand on veut les obliger de mettre la cause de la religion
at
les interets de la verité en negociation avec des personnes de la Cour, comme
s’il ne s’agissoit en cela que d’affaires toutes humaines. M. de S. Cyran
étoit de lui-même plus eloigné de cet esprit qu’aucun homme de son siecle,
mais il ne lui étoit pas possible d’empecher que ses amis qui avoient beaucoup
de tendresse pour lui, n’emploiassent ce qu’ils avoient d’habitudes à la cour
pour solliciter sa liberté, et que les personnes d’authorité auxquelles ils s’adressoient
ne proposassent de tems en tems de nouvelles conditions.
Après tant d’inutiles tentatives ils crurent que la chose pourroit réussir
par le credit de Made. la Duchesse d’Aiguillon dont ils connoissoient le pouvoir
Sur l'esprit de M. le Card. Son Oncle.
Le Mardy de la Semaine Sainte 1641. Cette Dame étant venüe au Bois de
Vincennes, et aiant fait appeler M. L’Abbé de S. Cyran pour la venir trouver
dans l’Eglise ou elle étoit vers les quatre heures du soir, elle l'obligea de s’asseoir au
près d’elle sur l’un des banes qui sont le long des chapelles. Le compliment qu’il
lui fit d’abord se reduisit en ce peu de mots: qu’il savoit tout ce qu'elle avoit fait
pour lui, qu’il en avoit tous les ressentimens possibles, et que si les paroles lui
étoient interdites il n’en étoit pas pour cela moins touché.
Elle lui dit qu’elle avoit parlé à M. Lescot qui lui avoit répondu ces mots.
puisque vous l’affectionne je suis encore prêt d’y retourner, s’il veut se resoudre
a souscrire l’opinion commune. M. de S. Cipan répondit à cela en fort
peu de mots, et fort constamment qu’il ne pouvoit dire autre chose que ce
qu’il avoit dit dans la lettre à M. de Chavigny, et comme elle le remit une
ou deux fois sur le même discours, il ajouta encore une fois à ce qu’il venoit
de dire, que s’il avoit fait autrement, il croioit que dieu le feroit mourir à

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1625-1652. Livre I-VI




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer