Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 72



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

138.
c’étoit une chose admirable que tous les accusateurs étoient gens de bien et
devots, qu’il les connoissoit tous, tant les visibles que les invisible, mais
qu’il ne se plaignoit de personne, et que il le vouloit faire il ne se plaindroit
que d’un seul, et sur ce que M. Lescot lui demanda si ce n’étoit point le Pere
Joseph, il étoit mort le 18. decembre 1638., il lui dit que non, mais que c’étoit
le P. de Condrein general de l’oratoire
Mais pour détourner le discours il ajouta qu'il avoit toujours declaré qu’il
était prisonnier de Dieu, qu’il l’étoit effectivement avec grande justice, et qu'il
lui devoit beaucoup plus que cela; que Dieu lui avoit peut être voulu donner le
moien de payer ce qu’il lui devoit; que cette pensée lui avoit toujours fait
prendre sa prison comme une des plus grandes faveurs qu’il lui eût jamais faites,
qu’il avoit quelque fois supporté avec joie et toujours avec la resolution d’y
être autant qu’il lui plairoit, ne voulant être delivré que par lui, qu'il étoit tel
lement à dieu qu’il ne lui restoit après sa prison que de rencontrer quelque
sujet de lui donner sa vie même sur un échaffaut.
Mr. Lescot lui dit sur ce sujet, vous savez que Mgr le Cardinal a toujours
eû de l’inclination pour vous, et ajouta quelque autre chose en un ton assez,
bas, ce qui fit que M. de S. Cyran ne l’entendit point, ne prétant pas beaucoup
l’oreille à tout cela, et se contentant de lui répondre avec une moderation et re-
tenüe, de peur de s’avanier trop, et de ne trouver pas de paroles assez agreables
et respectueuses, parce qu’il étoit toujours dans sa vigueur et dans une liberté
interieure qui lui élevoit l’esprit; c’est ce qui lut dite en peu de mots qu’il
n’avoit jamais mieux connu qu’en cette rencontre la difference qu‘il y a entre
l’obeissance chretienne et celle des Religieux; que l’une ne regarde ordinaire
ment que le seul superieur, mais que la premiere s’attachant ordinairement à
celui qui a la puissance principale, s’étend ensuite jusques aux moindres de
ses valets; après cette protestation, il setint ensuite dans un silence plein deres
pect sur cette matiere.
En parlant de sa prison et de sa disposition à la bien supporter, il fut dit que cela
n’empêcha pas qu’il n’eut beaucoup pâti, sur tout par ses veilles. Et M. Lesest
lui aiant demandé si elles duroient encore, il lui répondit que sans cela il eut
toujours voulu être au lieu ou il étoit.
Ce Docteur s’enquit aussi pour quoi il ne sortoit point, et il répondit qu’il y
avoit sept semaines qu’il n’étoit sorti de sa chambre que fort peu, ajoutant que
le carême l’avoit rendu malade, quoi qu’il veut violé en mangeant un peu de
clair à cause de l’aversion qu’il en avoit, et qu'il pouvoit juger quelle était l'aver¬
d'aller
sion d’un homme qui manquoit à l’Eglise le jour de Paques
Mr. Lescot dit d’une voix fort basse, en parlant de son elargissement, qu’il
n’y avoit point nui, voulant lui faire entendre qu’il l’avoit servi aupres de Mr
le Card. de Richelieu, à quoi M. de S. Cyran ne répondit que par un signe de tête
qui passoit pour un remerciement.
M. de S. Cyran lui parla de sa nouvelle abbaye, qu’il l’avoit lû dans la gazette
et lui demanda si auparavant on ne lui en avoit pas donné encore une autre,
Mr. Lescot lui dit qu’ouï, mais que les Balles n’en étoient pas encore expediées.
Apres cela M. Lescot affecta de lui parler de M. Gabrielle Sionite que l’on
avoit arreté en ce tems-là, quoique M. de S. Cyran, detour nât le discours ail¬
leurs (Il faut s’instruire de cette histoire et l’eclaircir) Il y revint et
139.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1625-1652. Livre I-VI




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer