Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 70



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

134.
135.
Chapitre IV.
Mr. Lescot visite Mr. de S. Cyran et tire de lui une declaration
de ses sentimens particuliers sur le sujet du concile de Trente
Comme les amis de Mr. de S. Cyran étoient persuadés que c’étoit servit l’Eglise
que de procurer la liberté d’un homme qui pouvoit la deffendre si utilement, et qu’à
d’ailleurs sa santé étoit affoiblie par les mauvais traitemens qu’on lui avoit
fait principalement dans les mauvais tems de sa prison; ils emploisient tout ce
qu’ils avoient de credit à la cour pour le tirer d’un état si violent, et parce que
cela ne se pouvoit faire dans la conjoncture où etoient les choses par l’en¬
gagement ou étoit entré sur son sujet le premier ministre, sans tirer
quelque declaration de sa part, ils tachoient à le porter à des adoucisse¬
mens capables de satisfaire ceux qui avoient voulu prendre de mauvaises
impressions de sa doctrine, sans qu’il allât neanmoins jusqu’a rahir la
verité, qu’ils savoient lui être plus chere que la vie. C’est ainsi que les amis
sont quelquefois un sujet de tentation aux plus parfaits quand laliaison par
que la seule charité leur avoit fait prendre d’abord, est encore accompa
gnée d’une tendresse toute humaine pour les personnes qu’ils aiment.
(Extrait d’une Relation ecrite par M. de S. Cyran avec du crayon
Pendant qu’ils étoient occupés de cette negociation, M. Lescot docteur
de Sorbonne et confesseur du Card. de Richelieu vint au bois de Vincennes
le dimanche 17 avril 1640. S'étant arreté chez Mr. Dumolinet Lieute
nant, il envoia dire à Mr. de S. Cyran par un soldat qui le gardoit qu’il
était venu pour parler à lui, et que s’il n’étoit point indisposé, il monte¬
roit dans sa chambre, et il usoit de cette precaution parce que vraisem¬
Clablement.
blablement il avoit appris que l’abbé qu’il demandoit avoit pris medecine
ce jour là.
M. de S. Cyran apres s’être mis devant dieu pour appaiser par sa grace.
quelque legere émotion que la nouvelle de cette visite excitoit inopinément dans
son cœur, et l’aiant prié de le conduire en cette occasion si importante, reçut Mr.
Lescot, et le fit asseoir sur une chaise à bras, et se mit auprés de lui sur un
pliant; il se trouva en cet instant dans une entière liberté d’esprit, et ne sen¬
toit plus en lui-même qu’une vigueur qui avoit besoin de la grace de Dieu pour être
moderée pour être bien conduite le leger ressentiment qu’il avoit eû de toutes les
choses passées s’évanouït à l’instant, et il se trouva dans la disposition de le
recevoir non comme son commissaire et son juge; mais comme un homme d’hon
neur et semblable aux autres qu’on écoute paisiblement quand ils viennent
de la part d’une personne de la premiere consideration avec laquelle on n’a
rien a demêler; il commença par lui dire d’une voix basse, et comme un
homme sage qui vouloit se ménager, que ses amis qui s’emploioient pour
sa liberté, envers Mr. le Cardinal, lui avoient fait entendre qu’il étoit prêt
de donner quelque chose par écrit, à quoi M. de St Cyran aiant répondu qu’il
étoit vrai ce qu’il étoit disposé à le faire en la maniere que ses amis l’entendoient,
et aient même demandé du papier et de l’ancre qu’on lui apporta, il se mit a écrire
une declaration, aiant eté concertée avec ses amis qu’il la donneroit; mais
avant que de commencer il dit à Mr. Lescot ce qu’il avoit autre fois dit a quel-
qu’un qu’on lisoit dans l’Ecriture qu‘ils avoient fait à St. Jean tout ce qu'ils
avoient voulu, et qu’il lui venoit presentement dans l’esprit de fonder son
ecrit sur 4 ou 5. excellentes paroles de St. Jean, comme il eut donc pris la
k

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1625-1652. Livre I-VI




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer