Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 67



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

128.
129.
donnés la peine de le lire et d’en confronter les passages avec ceux de S. Augustin
qui y sont cités et il y en a eu un très grand nombre par miceux mêmes qui se
sont le plus echauffés pour le decrier qui à peine en ont vû la couverture. Ils se
sont contentés de leurs anciens prejugés sur cette matiere ou s’ils en ont appris quel¬
que chose de plus ce n’a été que sur le rapport de ceux qui en ont raportés quel¬
mem
ques passages pour les refuter; ceux qui l’ont attaquéz par de
plus grandes Intrigues et par de plus étranges cabales ont fait gloire de ne s’etre
jamais donné la peine de s’en instruire, mais il y en a eu quelques autres qui
s’y sont serieusement appliqué, et qui étant passés de cette lecture à celle de St
Augustin, ont cru devoir exposer toutes choses pour la deffense de la grace
dont ce Pere est le plus grand et le plus Illustre docteur, après St. Paul qui
en est l’Aporre.
Chapitre III.
M. de Chavigny vient voir M. de S. Cyran au bois de
Vincennes, et l’entretient sur sa prison et sur plusieurs autres choses.
Quelque resserré que M. de S. Cyran fut dans sa prison, le bruit de la pu¬
blication de ce livre vint jusqu’a lui, et il en attendit beaucoup de fruit
pour la connoissance de la verité qui lui étoit toujours très chere au mi
lieu de ses souffrances et deses liens.
Mr de Chavigni qui le connoissoit quelque tems avant sa prison lui avoit
rendu de bons offices par la sollicitation qu’il avoit faite pour saliberté, mais
sans succès. Ce secretaire d’Etat qui étoit aussi gouverneur du chateau de
Vincennes
vincennes étant un jour venu voir Mr le Prince de Casimir en 1640. depuis
Elu Roi de Pologne aprés son frere et qui étoit alors prisonnier, monta aussi
à la chambre de M. de S. Cyran qui lui fit voir par la gaieté de son visage la
paix et la tranquilité de son ame, il lui par la même de sa conscience et lui re¬
peta plusieurs fois qu’il vouloit être à dieu, sur quoi cet Abbé lui répondit
qu'il falloit qu’il eut soin de se faire instruire de la vérité et que sans la bien con
noitre et la savoir il ne feroit rien, que par la charité on va à Dieu et par la
verité, et par la verité on va à la charité.
Ce discours de vouloir être à dieu aiant engagé Mr de S. Cyran à lui parler
de sa prison, il lui dit qu’il ne l’imputoit à personne, qu'en dieu seul en étoit
l’auteur, et qu’il l’avoit exancé en la priere qu'il lui avoit faite de lui faire
payer en ce lieu ce qu’il lui devoit à sa justice. S’Il lui plaisoit, et en la ma¬
niere qu’il lui plairoit, que sa prison étoit une faveur qu'il luit avoit faite,
et qu'il ne pouvoit s'en plaindre, ni s’en mettre en peine. Et sur ce que Mr.
de Chavigny s’informa de sa santé il lui dit en un instant avec un visageriant
qu'il se sentoit avoir bon courage, qu’il lui sembloit que jamais il n’avoit été
mieux, et qu’il s’appercevoit seulement qu'il étoit en prison, en ce qu‘il disoit
qu’il falloit aller à Dieu par amour et non par crainte et que cela le
consoluit beaucoup.
Il ajouta qu’il avoit fait dessein de tout tems de ne prétendre rien en ce
monde, et que c’étoit la cause de la Solitude qu’il gardoit, qu'il y avoit,qu’
il y avoit environ 25. ans que Mr. le Card. de Richelieu lui avoit dit
sur le recit de ses grandes etudes qu’il avoit entrepris avec Mr L. Evêque
d’Ipres et pour lesquelles il s’en retournoit de Paris à Bayonne qu’il trouvoit

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1625-1652. Livre I-VI




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer