Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 44



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

84.
dans une solitude, comme si j’étois dans un monastere. Voila Mgr, une
toute
declarion entiere de la verité de mes sentimens. Les extremes obligations
dont je vous suis redevable, ne me permettoient pas de vous en faire une moins
exacte et moins expresse & moins fidelle, et l’honneur d’une bien veillance
aussi particuliere, m’engageroit à vous assurer que je ne prétend plus de
fortune que dans le monde qui dure toujours afin que votre extreme affec¬
tion pour moi ne vous porte plus à m’en procurer dans celui-ci dont la fin
passe sitôt. Mais quelque solitaire que je sois, je conserverai toujours le sou-
venir et le ressentiment de vos faveurs, et je ne serai pas moins dans le
de sert que j’ai eté dans le monde.
Mgr. Votre &c.
Mais ni cette lettre ni toute cette conduite ne fut pas reçue favorable¬
ment de M. le Chancelier, il s’irrita plus que jamais contre M. de S.
Cyran, et cela ne contribua pas peu à tout ce qui lui arriva quelque mois
apres.
M. le Maître s'étant trouvé à lamort de Mde D'Andilly Sabelletante
vers la fin du mois d’Aoust de l’année 1637. les paroles de M. de S. Cyran
qui l’assistoit dans son agonie lui percerent tellement le cœur qu’il ne
put retenir l’abondance de ses larmes, ceux qui en furent témoins les
d’une personne
attribuerent à la perte^ sichere, mais la componction de son ame en étoit le veri¬
table sujet, et quoi qu’il connut M. de S’Cyran avant ce tems la, et qu'il
lui parlât quelquefois de son salut, néanmoins il le presse instamment en
cette occasion de se charger de sa conduite que cet Abbe discerna par
une lumiere spirituelle le langage de sa douleur et de son amour d’avec ce
qu'il
qu’il lui en avoit dit autrefois, il prenait même les consequences de la chose
qu’il lui proposoit, et lui dit que par là il avoit dessein de le faire entrer dans
une affaire qui pouvoit avoir d’étranges suites par la consideration de sa
personne, de son emploi et de sa réputation toute nouvelle ; mais qu’il falloit
s’y resoudre si Dieu le vouloit, n’yaiant rien a epargner lorsqu’il s’agit de son
service, et l’evenement a fait voir que cette prévoiance d’un homme sage a
eté une veritable production, rien n’aient plus contribué à la prosecution de
M. de S. Cyran que le consentement qu’il donna a la retraite de M. le Maitre
Cette grace ne fut pas unique car M. de Sericourt son frere qui avoit
embrassé la profession des armes étant alors au siege de la cappelle fut
touché en même tems du meme desit de renoncer à toutes choses, et de
chercher son Salut dans l’eloignement du monde; de sorte qu’aiant communiqué
son dessein à Mlle. le Maitre leur Mere, qui n’étoit pas encore religieuse,
son mari n’étant pas mort en ce tems là elle recueillit avec joie le fruit
de la bonneéducation qu’elle leur avoit donnée procurée et de l’oblation
qu’elle en avoit souvent faite
Ils demeurerent quelque tems hors de la maison de P. R. dans un
petit logis que Mlle. le Maitre leur avoit fait bâtir pendant qu’elle étoit
au dedans du monastere avec Mlle. Sa mere et treize de leurs plus proches
parentes; ils y vécurent pendant six mois aussi reclus que des chartreux sans
se voir qu’a Matines qu‘ils disoient ensemble, mangeant et logeant
chacun dans une chambre separée sans autre entretien que celui qu’ils
avoient avec Dieu par la priere et la lecture des livres Saints, et ils rece¬
voient tous les jours la consolation de la visite de M. de S. Cyran, et
85.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1625-1652. Livre I-VI




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer