archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 301
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
534 matiere même de la grace; ne soions point froids à la priere, et ardens à la dispute, non ergo simus indisputationibus prompti, in orationibus pigri, que pour confirmer cette verité il avoit representé à ses auditeurs qu’il avoit appris la doctrine de la grace, et par la priere et encore par sa propre expe¬ rience. comme S. Paul, étant vrai selon l’Ecriture, que I’homme ne sait pro¬ prement que ce qu’il a acquis par experience, que nous voions comme St Aug. décrit admirablement dans ses confessions cette captivité ou son peché l’avoit reduit, cette necessité de pecher, comme il dit lui-même, qui s’étoit formée peu a peu dans lui par une longue habitude dans le mal et comme il n’y eût que Dieu seul qui rompit ses chaines par sa grace toute puissante, que c’etoit ce que nous devions reconnoitre incessamment devant Dieu, que depuis la chute du premier homme nous avions la grace du Sauveur pour nous delivrer de nos peches, et de nos miseres, et que nous serons vraiment libres lorsqu’il nous aura delivrés, si vos filius liberaverit vere liberierités que nous avions encore besoin de cette même grace sans laquelle nous ne pouvions rien faire de bien, suivant cette parole de J.C. Sine me nihel potestis facere que selon ce St Docteur, c’est le fondement de l’Incarnation, et de la passion de I. C. et de toute la religion chretienne; ce qui lui a fait avan cer cette maxime capitale de la verité catholique, in causâ duorum homi¬ num proprié fides christiana consistit; toute la religion chretienne, et consiste principalement dont l’etat, et dans la personne de deux hommes, c’est a dire du premier et du second homme, d’Adam et de I.C. d‘adam¬ qui p35 qui est le principe du peché, et de J.C. qui est le prince du Salut. d’Adam qui nous a rendus esclaves des demons, et de I.C. qui nous y rendus libres et enfans du ciel. d’Adam qui nous a remplis l’esprit de tenebres, et la volonté de foiblesse, et de corruption. et de J. C. qui a dissipé les tenebres de notres prit par la lumiere de sa verité, et qui a gueri la langueur de notre volonté par la force de sa grace, et de son amour. Voila proprement l’essence de la religion chretienne, reconnoitre la profondeur des blessures que nous trouvons dans nous-mêmes, et le remede efficace que J. C. nous a merité, qu’il nous donne par une pure faveur, car reconnoissant ainsi notre foiblesse et l’indigence continuelle dans laquelle nous nous trouvons, nous sommes portez a veiller sans cesse, à nous humilier, sous la main puissante de Dieu, comme dit S. Pierre, et en même tems à remettre entre ses mains tous nos soins et toutes nos peines sachant qu'il a soin de nous. qu’il avoit ajouté à cela qu’il y avoit cette difference entre ce ce que nous enseigne l’Eglise par le St. Concile de Trente et ce que nos heretiques publient. que ceuxci soutiennent que nous ne pouvons accomplir les com¬ mandemens de dieu même avec la grace; au lieu que l’Eglise nous enseigne que Dieu nous a donné Saloi, et ses perceptes afin de faire ce que nous pourrons, et de lui demander ceque nous ne pouvons pas, qui sont les propres paroles du concile de Trente, qu’il a tirées de Saint Augustin. Qu’il étoit aisé de voir aussi bien en ce point, qu’en tous les autres, comme on l’avoit mal informé. M. L’Archerque de Paris
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1625-1652. Livre I-VI
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/