Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 231



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

4.50. Ses adversaires; il lui suffisoit de lui dire que le nombre des approbateurs
du livre de la frequente communion étoit incomparablement plus grand que
celui des approbateurs de Lansenius, qu’il étoit vrai qu'il y en avoit des uns et
des autres; que comme ces matieres de la penitence et de la grace n’ont pas
beaucoup de laison, tel approuvoit Jansenius, qui condamnoit le livre de M.
Arnauld, et tel approuvoit M. Arnauld qui condamnoit le livre de Jansenius,
qu’enfin s’il le desiroit, il étoit prêt de lui nommer les plus qualifiés approba¬
teurs de ce livre de la freqte. communion, qui étoient alors les plus grands ennemis
de Jansenius
Cela étoit fort aisé à M. Bourgeois, Si M. le Card. de Lugo l'eut pris au mot,
et il avoit dans les prit l’histoire de M. L’Archev. de Tours qui s’étoit servi
de la plume du P. Nouët pour composer l’approbation de ce livre. Quoique ce
Je suite eut eté le premier qui a commencé a invectiver contre lui depuis qu’il avoit
sçu que l’Ecrit qui y étoit refuté avoit été composé par l‘un de ceux de sa
compagnie. Mais ce Cardinal dispensa M. Bourgeois de cette preuve histo¬
riale par l’honneur qu’illui fit de len croire sur sa parole, ce qui n’empêcha pas néant¬
moins, qu’il ne dit encore quelques paroles un peu aigres de M. d’Ipre. Mais perce
que ce docteur, ni Mr. Vittoreli ne releverent point, l’entretien fini de la part du
Cardinal comme il l’avoit commencé, c’est a dire de la maniere du monde la plus
civile, la plus familière, et la plus obligeante en protestant à M. Bourgeois qu’il
l’obligeroit de le venir voir de tems en tems pour lui apprendre l’etat de son affaire;
et deputé des Evêques; s’en étant acquité plusieurs fois, il en sortit toujours avec
une même satisfaction, et une conviction toute entière de la bonté de la doctrine, et
de la Sincerité du Cardinal.
Aussi
Aussi il la toujours considéré comme l’un des plus forts et des plus déclarés
protecteurs qui l’aient assisté au tribunal de L’Inquisition, et il a fondé ce jugemt
nonseulement Sur ce que l’onvient de rapporter; mais aussi sur ce qu’il avoit fait
avant l'arrivée de M. Bourgeois à Rome.
Le seul titre du livre de la freqte. Communion, et la grande reputation de l’autheur
avoient fait d’abord une impression favorable sur son esprit, et parce que la lumière de sa
foi et de sa pieté lui faisoient appercevoir, et deplorer les abus qui se commettent en Espagne
par un très grand nombre de confessions et de communions presque journalieres
sans aucun fruit, sans conversation de mœurs, et sans changement de vie, dont il
souhaitoit au fond du cœur la reformation; il crût que celivre pourroit satisfaire
à son detir, et ce fut pour cela qu’il apprit la langue françoise, M. Bourgeois a
vû le pere de l’oratoire. L’un des six prêtres de cette congregation dans I’Eglise de Saint
Louis des françois à Rome qui lui a donné les premieres leçon 5 pour l’intelligence
de notre langue, il a seu de lui qu’il lui lisoit et lui expliquoit tous les matins une heure
ou deux le livre de la freqte. communion qu’il ne le quitta point qu'après l’avoir lû en
semble d'un bout à l'autre, et que bien loin d’y avoir remarqué aucune proposition qui
le choquât, où lui fit peine, il y trouva ce qu’il avoit esperé d’y rencontrer sçavoir la
condamnation, et la conviction des abus qu’il ne pouvoit souffrir
Il fut même tellement persuader de la bonté et de l’utilité de ce livre que les Je¬
suites aiant exposé au tribunal de l’Inquisition la proposition des deux chefs de l'Eglise.
qui n’en font qu’un, non par lui qui ils annoissoient trop, et qui ne se fut jamais chargé
d’une telle commission; mais par l’assesseur Albizzy leur agent general, la crainte qu’il
eut que la condamnation de cette proposition ne fletrit tout le livre qu’il aimoit, et
H h.
45.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1625-1652. Livre I-VI




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer