Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 222



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

somme.
de Bauny.
4 32 qu’il les consideroit aussi comme les siennes, et l’obligeait de n’en pas douter.
M. Bourgeois touché d’une maniere si obligeante chertha les termes les plus
respectueux et le plus remplis de reconnoissance dont il ne pût aviser pour lui témoi
gner la joie qu’il ressentoit de trouver en sa personne un si puissant protecteur. Il com¬
mença par lui dire qu’il étoit ravi devoir que les jesuites ne dominoient pas tout a fait
à Rome comme ils s’en vantoient à Paris. Capponi l’interrompit et lui dit qu’ils les
lui envoiât, parce qu’il seroit bien aise de les entendre et d’apprendre deux mêmes ces
nouveaux sentimens qu’ils avoient dessein d’établir, qu'il avoit de quoi leur répondre, que
c’étoit à Saint Pierre à qui on en vouloit en entreprenant de lui être une de ses chefs, sinon
la plus belle, au moins la plus importante, et la plus necessaire aux grands pecheurs, à qui
on ne peut ouvrir la porte du ciel par l’absolution qu’après laleur avoir fermée par le
refus ou delai-
Cependant, ajoutait cet ordinal, ou l’Evangile est feux, où il est vrai, que Ilondit à St
Pierre tibi dabo clavis, il n’a point dit Clavem, il a dit les clefs, non la clef; il exagera
en suite à M. Bourgeois, combien il étoit important de s’opposer a cette erreur que l’on vou
loit établir par des maximes detestables, qu’il savoit de qui étoit celle ci hoc ipso quod quis
confessus est jus habet ad absolutionem. que dès lorsqu’un penitent s’est conféssé il a
droit à l’absolution, et qu’on ne peut la lui refuser sans injussée. Cependant, lui dit-il, il y a
centems que j’ai appris le contraire dans l’école du grand s. Charles, dont jetiens à gloire
d’être le discipline; et j’en étois deja instruit avant que ces doctrines nouvelles et leurs au
theurs parussent au monde, je ne changerai pas pour eux, et vous serez bien aise
que je vous dise ce que je fis dés mon entrée dans l’Archeveché de Ravennes.
Je commençai mes fonctions par assembler tous les curés de mon diocese, et leur
dire que j’avois appris de mon maitre S. Charles que le plus principal et le plus impor¬
tant
tant de leur ministere étoit l’administration du secrement de penitence, mais
que c’étoit aussi le plus difficile, qu’ils se souvinssent qu'ils avoient reçu des Evêques.
ou plutôt de J’C. même deux puissances, l’une de lier et l'autre de delier, et comme ce
servit un très grand abus d’emploier toujours l’une de ces deux puissances sans se servir
jamais de lautre, la science du prêtre qui est si louée et si recommandée dans l’Ecriture,
consistoit a sçavoir discerner les tems dans lesquels il falloit se servir tantôt de l’une, et
tantôt de l’autre, selon les dispositions, et les besoins des penitens que pour les empêcher
d’y faire des fautes en deliant ceux qu’il faudroit delier ce qui n’arrive que fort rarement
je n’avois et ne savoit rien de meilleur que de les renvoier à St Charles, qu’ils s’instrui¬
sissent dans son Sacramental, ou ils apprendroient, la necessité qu’il y a de sçavoir les an
ciens canons penitentiaux, tant pour y apprendre la grandeur des pechés que pour y
conformer leur conduite dans l’imposition des penitences, mais que je les exhortoit sur
tout d’y bien étudier les regles generales qu’il établit dans l’instruction des confesseurs
en la partie 4e de ses actes, ou ils apprendroient qui sont ceux à qui on doit refuser leb¬
solution des confesseurs en la partie qu’ils y remarqueroient les fautes qui se commettent
ordinairement dans l’administration du Sacrement de penitence et qu’ils auroient horreur
devoir qu’une infinité de pecheurs et de confesseurs se damnent aujourdhui faute d’avoir
suivi ces regles, les uns par ignorance, et les autres par mepris, que de ma part je leur
montrois le péril et le moien de l’eviter, que c’étoit à eux à s’en servir que sils ne le
faisoient, ils se perdroient avec leurs parois siens, leur perte et leur sang seroit sur
leur tête et non sur la mienne.
Le Cardinal Capponi ajouta en finissant ce discours qu’aiant donné l’Arche
veché de Ravennes à son neveu Forregiani ce qu’il lui avoit recommandé avec
plus de soin et plus de force étoit l’observation des regles de S’e Charles dans I’administra
G9.
333.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1625-1652. Livre I-VI




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer