archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 218
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
T 24 lui faire voir que la bonne opinion qu’elle avoit temoignée de la doctrine et de la prudence des approbateurs de cet ouvrage, étoit très conforme à la verité, ne doutant pas que si s. n’en eût de la joie. Le Pape l’un assura tout de nou¬ veau lui donna sa benediction, et lui ordonna d’aller voir son secretaire le Card. Panerole Chapitre IX Entretien de M. Bourgeois avec le Cardinal Panerole, il visite plusieurs autres Cardinaux et particulierement celui de St. Clement. Les Cardineux secretaires d’Etat, étant toujours logés dans le Palais même du Pape, M. Bourgeois au sortir de la Salle de S.S. qui est au 1er. étage n’eut besoin pour saluer M. le Card. de Pancrole que de descendre vers l’appartement d’en bas. et il trouva en sa personne le plus polit prelat, le plus civil et le plus accessible, qui eut eté depuis lontems dans cette charge, au rapport des Romains. Qui aiant declaré le sujet de son audience et fait un abregé le plus clair qu’il lui fut possible de la doctrine du livre dont il s’agissoit; cela donna lieu au Cardinal de lui dire que cette affaire de la maniere dont quelques-uns en par¬ loient, etoit facheuse, qu’on pretendoit que ce livre condamnait d’abord toutes les absolutions qui se donnent avant que la penitence soit faite: paenitentiam non diem peractâ; ce qui ne seroit rien moins que de condamner toute l’Eglise qui est dans une pratique contraire. Que pour lui il ne pouvoit croire que tant de personnes Illustres par leur qualité, par leurs naissances, pour leur science et parleur merite, fussent tombés en cette folie; mais que cependant il ne laissoit pas de la leur attribuer. 425. M. Bourgeois le remercia de la justice qu’il faisoit à tant d’hommes de merite, dont il y en avoit des plus grands, et des plus considerables du Roiaume il lui dit qu’ils lui étoient très obligés et lui-même en particulier, puisqu’il avoit l'honneur d’être du nombre de ces approbateurs, quoique le dernier de tous, en toute maniere, que comme ces approbateurs n’avoient pas perdu le sujet non plus que lui qui avoit l’honneur de lui parler, aussi avoient ils eté fort eloignés de signer, et d’approuver avec eloge une folie aussi grande que seroit celle de pré¬ tendre que la pratique de l'Eglise dans l’administration du sacrement de peni tence soit un abus et que toute l'Eglise soit dans l’erreur, qu’il pourroit assurer Son minence que cela ne se trouvera point dans ce livre, et que tout le contraire s’y lit en termes espès; que cette avec station étoit une calomnie grossiere dont il avoit deja purgé ce livre dans le tribunal du St. Office, qu’il ne croioit pas ses accusateurs assez hardis pour le soutenir en sa presence ni devant ceux qui auroient lû le livre, qu’il avoit déja refuté cette calomnie par un Ecrit qu‘il avait mis entre les mains du commissaire du St Office, que les Censeurs en avoient plusieurs copies, qu’il ne croioit pas que ses parties entreprissent d’yrépondre, qu'il le prioit très humblement de l’excuser s’il lui partoit avec tant de chaleur, et de confiance, l’enormité de cette calomnie méritant d’être repoussée avec force. M. le Card. Pancirole lui en témoigna beaucoup de joie en son particulier et ajouta que s’il en ressentiroit aussi une très grande en apprenant une ausse agréable nou- velle parce qu’aimant et honorant les personnes de ces Illustres approbateurs, il avoit temoigné quelque crainte qu’ils ne se fussent laissé surprendre dans cette approbation, ou par legereté pour ne s’être pas donné tout le tems et la patience
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1625-1652. Livre I-VI
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/