archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 217
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
422. modestie, le silence, et la dévotion l’avoit tout à fait edifié; ajoutant qu’il autho riseroit toujours autant qu’il seroit en lui, tout ce qui favoriseroit un si bel ordre le plus juste, le plus naturel et le plus ancien de l’Eglise. Il finit en lui disant qu’il regardoit l’affaire qui lui étoit recommandée comme trés importante, nonseulement puisqu’il s’agissoit de l’usage du sacrement de penitense le plus ordinaire et le plus necessaire détous, mais aussi par la qualité de l’autheur et des approbateurs, qu’il y procederoit avec toute la maturité possible, qu’il se donneroit de garde des surprises et s’en insmuiroit par soi-même, ne pou¬ vant croire que tant de personnes de la 1ere qualité du Roiaume, et de la plus haute réputation pour la science et pour la prudence, eussent pû s’engager mal à propos dans une approbation de cette nature, qu’il assurât l’autheur du livre et les Illustrissimes approbateurs, qu'il ne portoit à cet examen qu’une trés grande estime pour eux, et une affection très sincere que pour lui, il donneroit qu’on lui accordât les audclances qu’il demanderoit, qu'il en usât avec toute la liberté; et qu’il seroit bien aise de le voir de tems en tems, pour apprendre l’état de son affaire et en conferer avec lui. M. Bourgeois aiant trés humblement remercié sa steté de toutes ses marques de sa bien veillance, lui assura qu’il ne pouvoit arrêter les témoignages de la joie. qu’il ressentoit de se voir enüssurance contre ce qui avoit été jusques alors le plus grand sinjet de sa crainte et de tous ceux qui s’interessoient à cette cause, scavoir que leurs parties qui se vantent d’être toutes puissantes à la cour de Rome n’olitinssent quelque censure par surprise avant qu’il eut pû se faire entendre qu'il commençoit à croire. qu’elles n’écoïstent pas si puissantes quelles se vantoient de l’être, qu’il les connois soit comme des personnes très dangereuses en matiere d’accusations, et de calomnies, subtiles à les inventer, et hardies à les publier et à les répandre de toutes parts, et habiles a les colorer de mille pretextes specieux pour leur donner quelque vrailem¬ blancé, que la crainte qu’il avoit eû de quelque surprise par leurs Intrigues et par celles de leurs amis, l’avoit obligé de se presenter seul au saint office, et d’y de mander audiance comme approbateur, avant l’arrivée de la procuration des Evêques et des docteurs approbateurs, qu’il savoit que leurs partisons pressoient trés vive ment les rapports des officiers, et des theologiens nommés à l’examen de la Censure de ce livre, que les fers en étoient au feu, et que le seigneur Albiney dans la crainte que son intervention n’en arrêtat le jugement ne lui avoit voulu donner que huit jours pour répondre aux objects des adversaires, ajoutant en même tems que le jugement de ce livre n’en seroit pas retardé d’un seul moment, mais que puisque S.S. avoit la bonté de l’assurer que rien ne se feroit pas surprise, ni avec precipitation que tout se passeroit dans les formes, et qu’elle vouloit bien prendre le tems et se donner la peine de s’en instruire par elle-même, il croioit tout en sureté; et que si au commencement de son audiance il lui avoit dit avec sa sincerité ordinaire: qu'il esperoit, étant fondé sur la justice de S. S. et sur le mérite de sa cause, il pourroit lui dire presentement qu’il ne craignoit plus, n’étant pas possible que les grands témoignages qu’il lui donnoit dune bonté et d’une charité égale à sa justice, ne fussent le fondement solide de sa confiance. Il finit en disant à S. S. qu’il seroit toujours prêt et tiendroit à un très grand honneur de lui donner les Eclaircissemens qu’elle lui demanderoit sur les difficultés du livre dont il s’agissoit; qu’il esperoit lui donner une pleine et entiere Satisfaction, et 123.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1625-1652. Livre I-VI
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/