Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 210

408.
Mais quelques fortes que fussent ces raisons, il ne gagne rien sur
l’esprit de M. l’assesseur du S.t office, et ce ne fut qu’en la 3e ou 4e qu'il emporta
par importunité et avec quelque sorte de violence le peu que cet officier lui accorda.
Les visites qu’il faisoit incessamment chez des personnes considerables et puissantes
lui inspirerent la hardiesse de plaider sa cause devant lui avec un peu plus de force
qu’il n’avoit fait par le passé; ceux qui l’interrogerent le plus, et a qui il s’est toujours
témoigné le plus obligé du bon succès de son voiage furent les Cardinaux françois
Barberin, Grymeldi, et de St. Clement, et entre les Laiques M. le Chevalier d'Yby
l’un des premiers seigneurs d’Angleterre, comme il leur fit entendre qu’il ne se tenoit
pas fort assuré aiant à traitter avec un homme aussi violent qu’étoit cet assesseur du
Sr. office et beaucoup plus passionné pour tous les interets des sesuites que les jésuites
mêmes, ils lui temoignerent tous qu’il n’avoit nul sujet de craindre pour sa personne
que la Cour de Rome n’iroit pas vite dans une affaire ou tant d’Evêques de France
et tant de docteurs de Sorbonne prennient intérêts que les officiers de l’Inquisition
ne pouvoient rien par eux-mêmes et sans ordre reprès des puissances dans des
affaires de cette importance et qu’en continuant ses instances pour être ouï, ils ne
doutoient pas qu’il n’obtint ce qu'il demandoit.
L’aiant donc vû deux ou trois fois sans rien obtenir de lui, il commença son
4°. entretien par s’excuser de l’importunité de ses visites si frequentes. Et sur
ce que M. Alberty lui dit que les chaleurs de la saison pouvoient l’obliger à se
tenir en repos, il lui répondit que cela n’étoit pas possible, et qu’il auroit un très
grand tort d’en usur ainsi, sachant que les parties remuoient toute la ville de
Pome
109
Rome pour le faire condamner, que n’aiant qu’une seule affaire qui lui tenoit
tout à faits au cœur, parce qu’il s’agissoit de son honneur, et de celui de tant de per
sonnes très illustres dans le siecle et dans l’Eglise qui se reposoient sur lui il y
donnoit, et y donneroit fort volontiers ses soins, son tems et sa vie même s’il en fal¬
loit venir jusques-là, que sa plus grande peine étoit de se rendre importun à des
personnes comme lui, mais que la necessité qui le contraignoit d’en unser ainsi portoit
son excuse en elle-même et qu’il étoit resolu d’en demander justice avec une appli¬
cation, et une perseverance si infatigable, qu’en fin il vouloit comme contraindre
le S.t office de la lui accorder au moins propter improbitatem
Il ne lui dissimula pas même que ce n’étoit pas la seule certitude qu’il avoit
de la justice de sa demande qui l’affermissoit dans cette resolution; mais qu’il y étoit encore
encouragé par l’avis même des premieres personnes de la cour qui’assuroient qu’il
étoit impossible qu'on lui refutat dans le tribunal de l'inquisition ce qu’on y accor
doit aux jesuites, puisque c’etoient eux qui avoient donné au soffice les accusations
sur lesquelles on y examinoit le livre de la frequente communion, qu’il savoit cer¬
taiement que cela étoit; et que lui même qui savoit cette affaire mieux que
personne n’en pouvoit disconvenir, et que comme on y avoit reçu leurs accusations
et leursmen objections, il avoit droit d’espercer une compagnie si équitable que ses repontes
et ses justifications y servient reçües qu’il se retranchoit uniquement à cela, et qu'il le sup¬
plioit tres humblement de ne pas le refuser.
M. Abirry se rendit quoi qu’avec peine à cette derniere instance, lui disant que ce
qu’il demandoit avec tant d’empressement n’étoit pas si nécessaire, qu’ il croioit
que l’Inquisition sauroit trouver aussi bien que lui dans le livre de la freqte
communion ce qui pourroit servir à sa justification, s’il étoit aussi innocent