archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 208
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
404. témoignant un étonnement merveilleux à la fin de la lecture de chacune de ces citations en particulier, quoi que ce ne fut qu’un fort petit echantillon de quelques passages du livre de la grandeur de l’Eglise Romaine qui parut cette même année. Il dit ensuite à M. Bourgeois qu’il ne se mettoit pas en peine de ce que la Scholastique pouvoit répondre pour se garentir de la force de ces passages, scachant bien qu’elle répond à tout, bien oumal, mais qu'il cherchoit uniquement la bonne foi et la verité, et qu’il la trouvoit dans ceskeitations et qu'elle étoient si claires et prouvoient s’invinciblement l’union et I’association de ces deux grands sains dans la primauté du S. Siege apostolique, qu’il en étoit convainqu et lui rendoit graces de lui avoir fait connoitre une verité si avantageuse; mais en ceciek même tems, ajouta-t-il, je me sens accablé du poids de notre censure, car elle est pouve faite, et ce qui me pese le plus, c’est qu’elle est chez l’Imprimer du Pape paldant Carclation Alla Stampa Apostolica ou on là envoiée pour être Imprimée et peut de Mr. Bourgeois être lest elle déja presentement. De sorte que c’est un mal sans remede. imprimée. M. Bourgeois ne le laisa pas lontems dans cette peine, et lui dis que aient appris de lui cette Censure le jour précedent, il avoit cru que ceux qui l’avoient sollicité auroient pris soin de la faire imprimer, que s’en étant informé au maître memo de l’estampe apostolique avant que de venir au Palais, il avoit sçu qu’il n’y en avoit aucune, et qu‘il l’en avoit pas même ouïs parler ce qui fut si agreable à ce Commissaire de L’Inquisition qu’il l’obligea de lui redire deux ou trois fois cette nouvelle, et lorsqu’il fut assuré de la verité de ce fait ce fait, il dit que cela étant, le mal n'étoit pas fort grand, et que cette censure n’étant encore pas imprimée, elle ne le seroit de lontems, et qu’il y donneroit bon ordre, et sur ce que M. Bourgeois lui demanda si par son moien il ne la pourroit point voir, après avoir deliberé quelque tems, il dit qu’encore que le secret de l’Inquisition fut extrême, il pouvoit néanmoins s’en dispenser en faveur de ses amis, et qu’il la lui feroit voir au premier jour. Cependant les Jesuites et tous leurs amis ne differerent pas un seul moment de mander à Paris la nouvelle de cette censure qu’ils faisoient passer pour une grande victoire, et M. Bourgeois l’auroit mandé lui-même si c’eût eté un lundi, mais la joie des Jesuites fut courte et les choses changerent de face depuis ce tems là. Peu de jours après M. Bourgeois étant allé Sommer le P. Commissaire de sa promesse, il se mit promtement en devoir de s’en acquiter et le mena dans le tresor, mais l’aïant cherchée inutilement en sa presence pendant une heure sur toutes les tables ou elle pouvoit être et lui en aiant témoigné un fort grand étonnement, il lui dit qu’il ne l’en soucioit pas beaucoup, que le mal n’étoit pas grand, que c’étoit une piece qui se détruiroit d’elle-même, et qu’il ne la cherchoit que dans le dessein de la supprimer après la lui avoir montrée; il lui renouvelle la parole qu'il lui avoit deja donnée, qu’elle ne se publieroit point, et l’exhorta à ne point perdre de tems auprès de M. L’assesseur son collegue. Chapitre VI. suite des visites de M. Bourgeois chez M. Albirry Hobtient la communication des objects des jesuites 4052.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1625-1652. Livre I-VI
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/