archieftoegang 215, inventarisnummer 2, pagina 113
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
218 cette affaire quand nous devrions tous perir et exciter contre nous la plus grande perfection qui ait jamais été, nous ne devons plus laisser ces sermons sans répondre à tous les chefs en particulier, nous ferions une grande faute au jugement de tous les hommes sensés, il est certain que le silence et la mo¬ destie que nous avons gardée jusques à present nous a fait tort, mais c’est ma coutume d’avoir longtems patience en de semblables affaires qui regardent Dieu et l'Eglise, où l’on n’a pas dautres parties que des docteurs catholiques, nous seront plus forts et plus assistés de dieu en cetems que nous devons necessai¬ rement nous deffendre sinons ne voulons passer pour les plus laches, et les plus publi¬ lanimes de tous les hommes en la meilleure cause qui fut jamais, et le plus digne d’y perdre la vie. Il ne faut plus ceser de silence ni de dissimulation, de peur de nuire à ma li berté, je me sens avoir un tel feu en ce jour que je viens de celebrer la fête de se ignace, que s’j’étois libre je ne sai ce que je ne ferois point, cela me fait voir combien jecondamnerois tous les silences et toutes les omissions qu’on feroit dans cette affaire, il faut une vigilance, et une action continuelle puisque le tems de le faire est venu. ce qu’on dit contre moi plus que jamais est un effet de la cabale qui craint ma sortie que je ne desire point par la grace de Dieu. la laissant entre ses mains; je ne puis que je ne prenne ces remuemens que l’on fait contre moi, à mon avantage, et que je ne m’en flatte un peu. je vous dis encore une fois que quand je croirois rentrer dans le grand donjon ou jʼai été six mois, et ou j’ai pensé mourir, je penserois faire un crime de garder le silence en cette affaire dans laquelle je vous prie d’agir avec foute 219. toute l’étendüe de Votre esprit, et de votre pouvoir en communiquant toutes choses à M.. puisque dieu nous là donné, et qu’il lui a inspiré un si grand zele pour la deffense de la grace de J. C. Je me souviens de ce que dit Pierre de Blois en une affaire beaucoup moin¬ dre que celle-ci, qu’un Evêque qui n’est pas lâche, et qui soppose aux puissances peut purger par cette unique action tous les pechés de sa vie quelques grands qu’ils soient et qu’ils aient été; c’est ce qui lui doit donner du courage et à nous aussi pour deffendre contre qui que ce soit, la grace et la penitence, car cette deffense est notre penitence, et le principal merite de notre vie, sinons y manquions toute sorte de bien que nous pourrions faire ne nous seroit pas imputé. Dieu nous a trop favorisés de nous faire les instrument d’une si grande action, en comparaison de laquelle toute autre est petite, quelque grande qu’elle paroisse aux yeux des hommes quand elles seroient même faites pour J. Ch. car la grace est l’Image et l‛effet de l'Incarnation, et qui deffend l'une, deiffend l‘autre Quand j’aurois fait tous les crimes du monde, j'auroïs une grande confi¬ ance de mon Salut, si dieu m’avoit fait la grace non pas seulement contre les heretiques, mais contre les catholiques même qui la décrient d’autant plus dan gereusement qu’ils ont droit de parler dans l’Eglise, et qu'ils tâchent par leurs paroles de pervertir tous les particuliers de l’Eglise. Je saliie tous mes amis et les supplie de prendre part à cette lettre et de n’avoit pas plus dégard à ma prison que si j’étois en pleine liberté. du 1er fevrier 1642. La circonstance du tems auquel cette lettre a été écrite est d’autant plus
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 2, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation des événements, 1625-1661, 1625-1652. Livre I-VI
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/