Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 98



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

et j'avois comme une Létavie des noms de toutes nos
sans de paris et des champs, des nouires et des postes
lantes du dehors, et de toutes nos amies et amis, et
g'eneralement de ceux pour qui je me voyois obligée
depries, et je les offrois tous a Dieu les uns après
les autres en disant a chaque personne, unsere qui,
et ainsy de tant d'autres priezes comme des pscaunes
que je choisissois de son ma dévotion.
Cela occupoit fort le temps de ma promenade
Qui estoit de Trois quarts d'heures au moins, et
tous L'hiver.
je n'allumois point nostre lampe a
cette heure la, pas ce que je marchois bien sans la
mise, et de plus je ménageois encor ce temps pour
faire du petit cordon dont javois besoins pour des
ceintures d'Eglise qu'on me faisoit faire, de sorte
que La Religieuses qui avoit soin de moy, et qui
venoit assez souvent a cette heure la, ne comprenoit
pas ce que c’estoit de me trouver a ma que noüille
a mon costé et travaillant actuellement dans un
lieu ou on ne voyoit ny ciel ni terre; elle croy
croyoit
croyoit que ce fût faure qu'on ne m'apportât pas de la
chandelle; mais je lut dit que j'en aurois bien allumée
ayant un fusil, mais qu'elle n'estoit point nécessaire
pour ce petit ouvrage non plus que pour me promener
et prier Dieu, ainsy je faisois ces trois choses a
la fois dans un fort grand calme, cet ouvrage n’a
yant non plus besoin de l'esprit que des yeux, c'est
pour quoy il ne distrait point de la prier
mestois prescrit d'autres petites éxepres
de piété pour m'ayder de tout, et surtout de l'interession
des St.
en un temps ou j'estois privée de L'assistance
des hommes, je prenois tous les mois pour mon protec
leur spécial un des St Martin qui se rencontroit
Le vingt six de ce mois la, acause que je contois
ma captivité depuis le vingt sixiéme aoust ce jour
mestoit rema-quable dans tous les mois, et j'y ay tou
jours chanté le te Deum en action de graces de tous
les biens que Dieu nous vouloit faire pas une sy
our
heureuse persécution; et les martins de chaque semaine
j'en faisois aussy une petite commemoraison, parce
que c'estoit le jour de nostre enlevement, en disant

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer