Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 97



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

zût qu'elles fusent contraires a la
javois en
que je
for
L'Evangile, et qu'en l'entendt. lire le matin a la messe
j'avois admiré que tout le monde me soit peut estre
bien malheurese, quoy que je ne visse personne plus
je profitois bien de mon Etat, puis
heureuse que moy si je
qu'il me donnoit part a cette béatitude dont parle cette
Evangilé, a la pureté, à la douceur aux larmes, a l'amour
de la justice, a lamiseriorde envers ceux qui nous font
souffres
z, auzéle de procurer la paix de Dieu a ceux
que troublent la nostre, a la puresté du cause qui s'acquiert
par la pénitence, a la souffrance de la persévition
pour la justice; elle fut assez bonne pour ne me rien
repondre dire, mais elle souffroit de ce que je pouvois
me consoler de la sorte.
J'Escris sans ordre et sans suitte, et je n'ay pas
achevé mes Exercisses ordinaires que l'on m'a dit
de marques en particulier jay dit que la matinée
il ne me restoit point de temps les festes et les
les Dimanches : quand j'avois fait mes lectures et mes
prures, les apres dîner qui estoient plus longues par
ce qu'on dîne la des dix heures, je lisois les sermons
de St. Bernard dont je faisois quelquefois des petits
-euses
extracts, et quand les Regis
estoient touts a ves
pres, ou a ce sermon, car je parle de l'avent, j'escribois
quelque chose de ce que Dieu me donnoit sur quelqe
vérités qui me touchoient ou sur quelques endroits de
L'escriture sus quoy javois eu quelque pensée, que
je pensois qui me pouvoit servir en le relisant; mais
javois une telle apprehension d'estre suprise ou de
ne pouvois cachés les papiers, et qu'il n'azinâst que
pas quelque accident ils tombassent entre leurs mains
que je ne continuay gueres, outre qu'elles m'occup
erent tant de peur advies ouvrages de Reliquaires,
descritures, et d'autres choses, que j'avois assez a
employer ce que j'avois de rester ses festes et les
dimanches aussy bien que les autres jours comme
ce
je ne faisois point d'exerce sont estant toujours
en fermée, de peur que par la longueur du temps cela
ne me fit mal, je massugérissoit a me promener tous
les soirs dans ma chambre qui estoit assés grande,

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer