Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 96



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

je lui répondis une fois un peu avac
servoit; mais j
que je sortisse qu'il seroit difficile de la compas.
ny a celle d'un pere ny à celle dun medecin; que le
premier a de l'amitié, et le seconda de la discrétion, et
que sil ofte le pain aux malades, cest pour leur
donne une nouriture plus proportionnée a leur malad.
et a leur forblesse, jusqu'à ce quils se soient fortifiées,
mais que d'abandonner les ames comme faison M.rs
Parch. sans sacrement sans conseils, sans conduitte, sans
consolation, et n'estoit plus fais le pasteur, ny Le
modum, mais.. sy je n'achevay pas elle le pouvoit
ass'es entendre cependant j’ay mis cette durité au rang
des graces que Dieu me faisoit pour la raison que je
viens de dire, et aussy parcequelle me délivroit de toutes
les visites fâcheuses et nuisibles que l'on mauroit obligé
de recevoir, si l'on avoit prin l'autre party de paroistre
zéle pour mon bien et pour m’a conversation; ainsy il
me sembloit que je n'avois rien du tout a faire qu’a
qu'a consentir a tout ce que Dieu faisoit pour moy,
et il n'y avoit rien que je goutasse d'avantage que cette
disposition qui fait dire sur toutes choses etiam, domine,
comme la Canance et l'ange de St. Jean dans l'apoca-
lyp se j'avois écrit ces deux mots en gros caracteres, et les
avois attachés a mon cru ci fix par ce qu'en les 8 lisant
et en les regardant seulement avec le consentemt.
du cœur, il me semble que j'adorois Dieu dans tout
ce quil est, dans tout ce qu'il veut, et dans touter qu'ils
fait, et fera dans le temps, et dans l'Eternité: cela
faison que je me trouvois si heureuse, que je
n'avoit plus de défers sinon que Dieu ne m'abban
douâst pas
Je ne pouvois quelque fois m'empesche de
témoigner l'avantage de mon Etat, et je me soit
vient que le jour de tous les saint, une de ces meres
mestant venue voir qui gémissoit fort de L'Etat
ou jestois d'estre séparée de la communauté a cette
grande festes, de quoy elle voyoit bien que j'estois
touchée, je ne me pas mempesche de lui dire, que
quoy qu’elle vû mes larmes, je ne voulois pas quete

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer