Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
dans cette condition ou il m'avoit réduitte. je grossirois
trop ma rélation sy je voulois expliquer tout ce que
je voyois sur cela, et toutes les circonstances qui me fai-
soient admiré la providence de Dieu sur monaine
qui m'avoit retirée de toutes les occasions d'affoiblisse.
pour me faire faire pénitence de mes fautes passées
et des mauvaises habitudes qui m'en restoient dans
ma Politude ou tout mestoit favorable puisque tout
contribuoit a m'humilier, a me séparer des créatures, a
mattachas a Dieu, a me privier de toutes consolations
sensibles, a m'exercés dans la pauvreté et dans
la pénitence, et cela sans estre exposée a presque
aucunes tentations qu'a celles qui sont inséparables
de nostre infirmité. la seule que j'avois du plus
apprehendés.
qui est la séduction que le diable
avoit eû pour objet dans toute cette affaire, ayat
esté pour moy la plus aizee a vaincre par
ce que Dieu navoit pas permis que mes Enné-
Ennemis y employassent de fortes armes; car les
raisons dont ces bonnes mires se sont servies pour
me persuader estoient fort propres a me fortifier
dans la mour de la vérité qui paroissoit d'autant plus
solide, que ce qu'on luy opposoit estoit plus foible;
et la conduitte de M.r Lach. qui me l'ai soit dans
un s'y terrible abandonnement qu'il ne s'est jamais
mis en peine de sçavoir pendt. dix mois sij j'avois
Mevre de la foy et de l'esperance, me Laissant
aussy abandonnée pour mon ame que si j'eusse
esté au fond de la Turquie, me suvoit a chasser
L'ellusion qui surprend quelque fois l'esprit qu'ad
d'une
on se laisse tellement esblouir autorité
qui est toute Ste qu'on se porte a croire que ceux
qui en sont requestus n'en usent qu'avec Justice Et
charite, et que quand ils se mettent en colore ils ne
peschent point pas ce qu'ils ne cherhent que
le bien et l'avantage de leurs Enfans contre
qui ils ne se fâchent que pour les corriger.
Madame de Ranzgau ma quelque fois
voulu justifier La conduitte dont Mr Larch. Se
trop ma rélation sy je voulois expliquer tout ce que
je voyois sur cela, et toutes les circonstances qui me fai-
soient admiré la providence de Dieu sur monaine
qui m'avoit retirée de toutes les occasions d'affoiblisse.
pour me faire faire pénitence de mes fautes passées
et des mauvaises habitudes qui m'en restoient dans
ma Politude ou tout mestoit favorable puisque tout
contribuoit a m'humilier, a me séparer des créatures, a
mattachas a Dieu, a me privier de toutes consolations
sensibles, a m'exercés dans la pauvreté et dans
la pénitence, et cela sans estre exposée a presque
aucunes tentations qu'a celles qui sont inséparables
de nostre infirmité. la seule que j'avois du plus
apprehendés.
qui est la séduction que le diable
avoit eû pour objet dans toute cette affaire, ayat
esté pour moy la plus aizee a vaincre par
ce que Dieu navoit pas permis que mes Enné-
Ennemis y employassent de fortes armes; car les
raisons dont ces bonnes mires se sont servies pour
me persuader estoient fort propres a me fortifier
dans la mour de la vérité qui paroissoit d'autant plus
solide, que ce qu'on luy opposoit estoit plus foible;
et la conduitte de M.r Lach. qui me l'ai soit dans
un s'y terrible abandonnement qu'il ne s'est jamais
mis en peine de sçavoir pendt. dix mois sij j'avois
Mevre de la foy et de l'esperance, me Laissant
aussy abandonnée pour mon ame que si j'eusse
esté au fond de la Turquie, me suvoit a chasser
L'ellusion qui surprend quelque fois l'esprit qu'ad
d'une
on se laisse tellement esblouir autorité
qui est toute Ste qu'on se porte a croire que ceux
qui en sont requestus n'en usent qu'avec Justice Et
charite, et que quand ils se mettent en colore ils ne
peschent point pas ce qu'ils ne cherhent que
le bien et l'avantage de leurs Enfans contre
qui ils ne se fâchent que pour les corriger.
Madame de Ranzgau ma quelque fois
voulu justifier La conduitte dont Mr Larch. Se
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.