Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 94



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

L'avoit, par ce qu'elles me donnerent un fusil et un
moyen de m'en servir; mais ce m'estoit aussy par rencontre
exercice
un bon de patience, car je n'y estois pas fort
adroitte, et je m'y suis vû battre demy heure durant Et
m'y laisser a n'en pouvoir plus, ce qui azmoit quand la
mesché estoit trop usée, et j'estois honteuse de les
importuner trop souvent pour leur en demander. il
veu
n'est rien tel pour pratiqué et avec de pauurté que
nous avons fait, que d'estre ainsy pauvre, est an
gere, et tout ensemble prisonniern hors de toute
connoissance, qui ne peut ny avoir ny chercher
des choses qu'on trouveroit quelque fois dans les
ordures, et qui seroit donc grande commodité. car
sparquois les moindres drapeaux pour faire
de la mesche ; et quand elles me donnoient des allu-
mettes je leurs en estois obligée comme d'un
d'un grand présent; ce n'est pas qu'elles me refusassent
zien, au contraire elles me presoient toûjours de deman -
des toutes choses; mais outre que je navois point d'incli
nation a le faire, je croyois qu'il m'estoit utile de
m'en tachir autant que je pouvois des thresorts de la peau.
vreté dont je n'avois eû La chef que depuis que
j'estois la, la charité de port royal allant trop
au devant des besois.
dans pour donner lieu d'éprouver
L'avantage qu'il y a a se pouvoir passer de beau
coup de choses qu'on ne s'apperoit estre super-
fluis que quand on scait pas L'experience qu'elles
ne sont pas nécessaires, puis qu'on s'en passe bien,
loin quon ne les a pas, et qu'on ne le demande
pas. parmy tous nos maux je discernois tous les
biens et tous les avantages, et quand Dieu
mappliquoit quelque fois a considérer le
bonheur de mon Etat, je ne pouvois me satis
faire dans les actions de graces, que je me trou
vou obligé de lui rendre: car Laissant a part
La nature qui ne comprend rien dans les cho-
ses de Dieu, la foy me faisoit voir toutes son
tes debiens séparés de toutes sortes de maux

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer