Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 93



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

de l'eau benitte sus nostre lit pour chasser l'esprit de
paresse, sur la table ou je mangeois contre la delicatesse
dans la vielle qui me seroit d'ozatoire pour en Estoigner
la distinction, allent à l'on droit ou je travaillois pour me
garantir de la curiosité et de l'atache a mon ouvrage
mais sur tout a la porte de la chambre de peu que
L'Esprit de sédition ny entrât avec celle qui tâchoit
de L'amine, ou qu'au moins l'impatience ou l'on deseré
tion ne me fissent faire des fautes quand on
venoit interrompre ma solitude par quelque visite.
Des
Grandes festes que nous devionschan
les matinee je me levois quand je pouvois mesueille quelq.
fois dés minuit ou a vneheure ou deux, et je chantois de
même tout ce que je pouvois chantes des matines, car je
n'avois point assez de voix pour pouvoir chanter tous les
prescaumes, et je me contentois d'ordinaire de chante
le venite, L'hymne les Antiennes et les répons, que je
Seau.t
scavois, et de réfiter le reste; et toutes les festes ou l'on
doit chantes le te Deunt, les Antiennes, l'hymne, et le benc.
dictus si je le pouvois, pour ce qui est de celui, je vou-
drois qu'on tût vût combien cela est beau et dénot de se
trouver ainsi seule au milieu de la nuit, de benir Dieu dans
une prison, chantant ses loüanges sans pouvoir estre
entendue que de lui, et sans entendre quoy que ce soit
qu'un profond silence au milieu de cette grande ville
dont on ne laisse point d'entendre le bruit a cette
heure la cas jusqu'a pres onze heures les carosses zoulent
encore, cela a quelque chose encorplus beau et de plus
rauissant qu'on ne sçauroit dire, mais après tout il
fait que jaccuse aussy ma paresse, car il estoit
des jours que le sommeil mavablou si fort quand
je disoit mon office la nuit, que je navois pas plus de
d'évotion quoyque c'en fût un sy beau sujet, et que
tout mon exerçe n'estoit que de surmonter l'envie de
dormir, ce qui me morti fioit très fort et estoit cause
que quelque fois je me devois a trois heures et demie
pour tâcher d'avoir plus de liberé d'esprit, et d'atten
tion. j'êus obligation a ces bonnes mers de m'avoir
donné les moyens de faire ainsy mes dévitions La

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer