Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 92



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

J'avois commence d'y donné lieu je ne me souvenois
plus deux dans l'affaire présente, il n'y avoit plus
que Mr. L'ach. dont ledée remplissoit mon y magnia
tion comme n'ayant plus affaire qu'a lui; mais mes
ne sentoit je pas d'aigreur de sa conduitte; je m'occupera
plustôt a le considere comme ministre de Dieu qui
faisoit pour lui pour L'avantage de nostre maison des
choses qu'un plus St. Evecque n'auroit pas pu faire
et que je voyois dans les dessems de Duu effre
utiles a la plus part de nous et tout a fait n'essusse
aires pour moy; de sorte que je ne pouvois lui vou
lois du mal, car je croyois que Dieu en avoit
in a/c
fais, et je lui aurois bien souhaité pour zé
compense non pas du mal qu'il nous fait, mais
du bien qu'il nous procure, des plus grandes graces
que celles quil se propose peut estre lui même
pour le soin et toutes les peines qu'il se donne à
destruize dans port royal ce que Dieu y a édissie
dans ce temps je ne sortois plus les festes ny les
dimanches pour alle a l'office; je fis une Eglise de ma
prison, et je chantois presque tout l'office seule ces jours
la a nos heures ordinaires; je chantois de même ce que
le chœur chante aux grandes messes quand je le
sçavois bien, au moins le Kyrie, Le gloria in Excelois,
Le credo, le Sanctus, L'agnus Di, et je suivois en
Esprit tout ce que le preste dit dans le sacriffie; car
elles mavoient presté un messel, de sorte que le temps
que je donnoit a entendre la grande messe de cette
sorte alloit au moins a un heure et demie et ainsy je
ne restois point a m'ennuye toute ma matinée estoit au
sy remplie que sy jeusse suivie la communauté chez
nous je faisoit de même seule La profession a l'entour
de nostre chambre en tenant une croix a ma main,
et chantant ce qui se devoit dire, et de même de l'eau
benitte les dimanches dont j'as pergeois tout autour de
nostre chambre, en chantant asperger me, et mon
intention estoit de chasser par cette aspersion
toutes Les maliers spirituelles dont j'apprehendois
La tentation partout, d'autant plus que je navois
sonne pour m'ayde a me deffendre. je jettois

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer