Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 91



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

exposer
en escoutant
Jours a renouvelle dans
mon caud. et dans mon esprit le souvenir de beaucoup.
de choses que je taschois d'y effaut et que des
objets présents peuvent quelque fois renouvelles:
d'autant
que je me trouvoit plus obligée de prendre le soin
de mon ame, qu'elle festoit plus abandonnée de ses
pasteur, et qu'ainsy n'ayant rien tant a craindre dans
une affection comme la nostre que de laisser alté
ze dans mon cœur la charité que je dois conserver
pour ceux qui en sont les causes sépondes; je me
croyois obligée de ne point commettre ma forblesse
dans des occasions comme celle la qui me pouvoit
peut estre donné de pensées que jestois bien aise
qu'elles ne troublaissent point le repas de ma solle
tude.
cela
j'a joutois que sy elle vouloit pour anche
a la communauté quelle tesmoignât qu'elle e trouvoit
bien estrenge, je n'eprois plus au chaud comme je
e ne faisoit deja plus, acause quelle me l'avoit dit; et
qu'ainsy on ne pouroit jugé autre chose, sinon qu'elle avoit
eû fordre de me reserve davantage ce qui ne les sandalisse
roit pas, elle trouva la proposition bonne de la sorte
et j'en usay ainsy tout L'avent, n'ayant bougé de nostre prison
seule jour et nuit, sinon pour aller entendre la messe dans
cette chapelle une heure avant le jour, de sorte que je
ne voyoit d'ordinaire aucune créature humaine qui
ma garde que l'on me changea en ce temps la; ce qui
fut encor favorable a ma solitude, parce que celle la noe
s'ou pas ouvrir la bouche, et qu'elle ne nous faisoit que
des grandes renévences.
Au que j'explique que je crus tout a fait
estre obligée d'en user ainsy pour les sermons des pers
Jésuistes, et que la raison que Tall'e'equay estoit veré
able, non que je fusse actuellement tentée de ressen_
timent et d'aigreur contre eux (cas par la grace de
Dieu je n'ay point esté inquiétée de cette peine quoy
que j'en âsse eu tant d'autres) mais je me désrois de
moy même, et je vaignois de m'y exposé trouvant
qu'elle me seroit plus dangerase qu'une autre sy

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer