Je suis encore un billet semblable que mon pere escruit a la superieure a deux mois de la, et qu'elle me montra le jour de nöil, me permettant encorde faire s'éponse, et c'est tout ce que j'ay eût de consolation en dix mois en y adjoutant un petit billet Signé Jean le normand, dont je connusbien le caractere quoy qu'un peu déguisé, et qui me donna la plus grande joye du monde. J'esuivist deux mots au bas, la mere me regardant entretes deux yeux et puis ce fut tout; mais ce fut beaucoup de p prendre qu'un amis estoit en liberté puis qu'il me venoit chercher; car jay ne scavois sil n’estoit point banny ou en prison. je remens a la suitte de mon histoire. Quand L'advent s'approchoit tus que c’estoit un pere. ésuite qui presche. roit, et je devinay y que ce seroit le pere noüet dont j’avois eu quelques ques en injecture. J'avois prie la La superiure des le comme incement que je fut chez elle qu'elle me dispensâst d'aller aux semons de ces bons peres; elle me l'avoit accordé bonnement, m'ayant assurée qu'elle ne désiervoit point me contraindre en rien. neantmoins je ne m'estois pas encor serie de cette dispense parce qu'il n'avoit point eû de pers Fésuistes qui leur eut presché jusque la sinon a des conférences particulieres ou elle ne me prioit point d'aller je priay donc alors la superieure de trouver bon que je ne fusse point au Sernon de tout L'avent, puisqu'elle avoit ce prédicateur, et que je me contenterois d'entendre St. Bernard dont elle m'avoit preste les sermons qui ont esté tout mon Entretien. Lamezé m'en tesmoigna un peu de peine et qu'elle estoit estonnée que fisse cette difficulté qui ce pere estant un fort bon prédicateur et ne leurs parloit point de des putes, je lui dis que sil n'avoit point accoutume de le fait, il s'en auiseroit peu estre a mon occasion; mais que sans cette raison j'en avois une autre qui m'obligeoit de ne me pas
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/