cause que je n’allai plus a l'office, et je n'ay pas pas sca- vois La raison pour laquelle on m'avoit sy fort en fe mée pendant que j'ay esté la ; mais jay appris icy que c'estoit qu'une de leurs bien faitreces appellée M houdin qui est parente de ma sœur générieue de L'incarnation, et qui avoit fort envie de me voir y estoit entrée, et y avoit demeuré quelques jours en ce temps ce qui fitt qu'elles me lont cachées tout le temps que j'y ay esté. Je fus donc entendre tous les jours la messe dans cette chapelle, et il n'y a point de lieu au monde. ou j’ay eût tant de dévotion elle est dezir L'autel et on entend distinctement toutes les parolles du prestres, au lieu que dans le chœur on estoit quelques fois jusqu'a L'evangile de la messe, que je ne sçavois pas si elle estoit comme en ce quand ce sont des prestres qui parleent bas de plus ceux ozatoire est simple sans ormment qu’en grand Sableau de la sépulture mal fait sur un autel autel tres mal asnez, en sorte qu'il n'y avoit rien de plus magnifique qu'au port Royal; mais il y en avoit assez pour exciter la piété qui n'a pas besoin des choses qui attachent trop les sens pour transporter son cœur dans Les playes de Tesus-chrest que j'y adorois tous les jous, et ou javois place plusieurs d'ermeures differentes pour toutes les personnes que je voulois vois en lui, et avec qui je me regardois en seulie dans le même Tombeau, ne trouvant point de plus grande consola tion que de me voi vertablement par mon estat au rang de ceux que St Paul dit qu'ils sont morts, et que leurs vie est cachée avec Jesus christ en Dieu je voyois des merveilles dans cette condition, et il me souviendra toute ma vie de la consolation que j'y ay goustée; je me trouvois aussy plus en liberté en ce lieu que dans leur chœur; car il n'y avoit dôs dinaire que la seule converse qui me gardoit ainsy je me moste nois a la communion de la messe et Selon ma dévotion, faisant toutes mes ces mois en chez nous, ce que je ne pouvois faire au chœur, ou elles n'en sont aucune a la messe que de se heures au premier Evangèle, et non pas seulement
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/