Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 86



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

et sa conduitte me paroissoit si juste, si S.te sy
plime de miserccorde, que je me trouvay souvent
dans des sentiments de loye tous differents de ceux
qu'on sprouve dans les choses ou les sens ont quelq:
part, et sy purs quils pouvoient se mestes avec les
plus grandes a mertumes sans qu'elles puissent en
alterer La douceur.
l
N parle ainsy pas ce que l'on sent bien que
c’est Dieu qui les donne, et que ce n'est pas une paix
semblable a celle que le monde peut donner; car elle
est indépendante de tout, et sans que rien change
au dehors ny même au dedans. Dieu la fait sentir
quand il lui plaist; elle subsiste au milieu des sujets
d'afflection qu'on a au dedans et au dehors, ny la
vüe de mes pesches, ny la vue de ceux de mes sœurs
n'y le peuil ou estoit exposée nostre communauté
et nos amis, ny les afflictions de L'Eglise
ny mes peines particuliers d'estre abandonnée
seule sans consolations exterieures, ne m'en ostoient point
le sentiment: tout cela subsistant ma paix et ma loye
subsistoient aussi; mais pour la loye elle n'estoit
que passagere, et il n'y avoit que la paix qui
consrûâst mon cau et mon Esprit dans le repos
quand La nuit venoit aprés le jour, et que des mon-
vements d'une consolation sensible qui charment
tous les maux estoient passées, et m'avoient
Laissée dans les sentiments de mes peines.
Jans Le mois de novembre La mes
cinq
vinte dés ainsi heures et demie me trouve
pour me deze qu'elle me préoit de trouver bon
de ne venir pas au chœur comme de coutume
pour quelques jours, et qu'on me meneroit en tenu
dre La messe a un oratoire de l'infirmere qui
zépond sur L'autel.
je lui répondis que je ferois.
tout ce qu'il lui plairoit, et que je lui serois
obligée qu'elle en a sût toujours avec moy avec une
Entiere liberté; que je ne voulois incommoder
personne. Il fut la premiere occasion qui fut

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer