Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 85



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

qui est un don de Dieu et non de leur
vvotre, mais qu'ils
doivent estendre leur amour et leur compasion sur
celles qu'une si grande. chute avoit zéduit en poudre
puisque d'un pouvoit aussy bien de cette poussiere
en faire des pierres, que des pures en faire des
enfans d'abham ; et cela me laissa un mouvement de
confiance et de tendresse qui
ce que
je priay Dieu
depuis pour elles.
et pour nos autres sans avec bien
plus d'affection et d'assurance que sa grace les
pouvoit zelver quelque jour.
L'on me dit aussi bientost que ma sœur candide
avoit signé, et qu'elle pressoit fort pour retourner au port
Royal, ou elles promettoit qu'elle les gagneroit toutes
j’apprehendois si fort.
qu'en effet elle l'entrepris, et
qu’en se leant a la sœur flance elle n'achevâst de zen.
aussi toutes
la maison, que les plus grandes
prizes que
je fis longtemps a son sujet
cujet estoient aller cy, furge domine et preveni cam, et
supplanta cam./.
Je pensois que cestoit prie pour elle
et pour la maison, puisque Dieu par sa misercorde là
heureusement previnue et abbatüe a ses pieds, qu'elle
lui a confessé sa faute et pris la déffense de la
communauté contre celles qui l'opprimoient avec tant
de dureté que leurs excés ont esté son instruction
et lui ont fait fait un parti dont elle a reconnu.
si visiblement l'iniquité et la Tiranne.
Aue de germe de consolations et de Toyes
rter
Dieu nous préparoit, pendant que nous
Sémions des Larmes dans une terre séche défeste
et sans chemin! et qui auroit jamais cru que
nous les dussions moissonner dans l’année même;
cer les je ne m'y attendois point, et tant que je
pouvois estendre ma vue je ne voyois qu'un grand
pays inconnu, d'ou il me sembloit impossible
que je passe sortir pas aucun chemin, qui ne
fût presque aussy long que ma vie. ce prends.
je commençay a chanter tout de bon les justifica
tions du Seigneur dans le lieu de mois pelerinage,

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer