Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 84



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

aoutre nostre conscience soient aussi
propzer
pour nous faire renoncer a la
qu'a per
7.
suader de Signer.
Il le n'eut rien a répondre a cela, et je
suis trompée si cela ne lui fitt pour lors quelque
impression, j'attendois que cette visite finûet pour
aller répandre ma douleur aux pieds de la croix
que j'estois contrainte de retenir autant que je
pouvoir devant cette bonne mère.
ce pleuray apres
tout a mon aize, mais ma douleur ne se passa
pas avec mes larmes, et elle n'a point sortie de
mon cœur qu’au moment que je salvay ma
sans l'herly.
Je sous la porte de S.
Marie.
En arrivant une nouvelle lumiere se leva pour
moy a cette heure la, quand je la vis se Teste a
mes genoux, et me dire qu'elle estoit l'enfant
prodigue qui accusoit son péché, et elle vouloit
pleur toute sa vie; et ma saut marieclaire
qui me parla dans le meme sens acheva non
non seulement dessüer mes la mes mais de me com-
bles de loge.
Olles n'en sommes pas encor la, et il a
bien fallu passer des mauvaises heures avant que d'y
venir. Dieu me donna pourtant sur leurs sujet une
pensée ou plustôt un mouvement qui me fit impression,
comme si c'eût esté un gage de la misericorde qu'il
mais
me vouloit faire esperer pour elles avec assez
peut d'apparence, m'imaginant qu'il estoit presque
impossible en ce temps cy qu'une Religieuse du
port Royal se relevâft d'une telle chute. il me revint
dans l'esprit le verses du pscaumé, quoniam placuerunt
serais tues lapides ejus, et teré jus mise abuntas, selon
la traduction que j'avois lüe dans les heures, vos
serviteurs ont tant de zélé pour ses pierres et pour
ses ruines, qu'ils en aiment même jusqu'a la poux
sire; et je pensay que tous ceux qui auvent verta
blement L'Eglise ne doivent point se contenter d'ay-
mes celles de nous qui souffriroient la persécution
et la destruction de leurs maison avec une fermeté

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer