Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 82



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

demoy les derniers parolles, mais son repos sur
l’approbation du pape en portoit le sens.
fait remarquer en passant que c'est un
je suis tes
qui a fait leurs constitutions, et qu'ils
sont presque leurs fondateurs, la bonne mere
marie victoire leur
fondatrice les ayant reçus
pour directeur de son entreprise dans L'establif
sement de ce nouvel ordre qui a commencé
Génes au commencement de ce siècle
Elle me paroissoit toute gay.
et je n’en
devinois pas la raison; mais elle me l'apprit
bientôt en medisant qu'elle avoit appres des
nouvelles de la mes agnés et de mes Sœurs,
qu'elles se portoient bien, et que celle qui estoit
avec la mere agnes avoit signé, et que L'autre
qui estoit a St. Thomas L'avoit fait auparava.
Mais qu'elle navoit pas la hardiesse de me dire
le dire que j quelle L'înt appris parce qu'elle scavoit
que cela ne me réjouiroit pas, elle n'eût pas peine
a quoi sur mon visage la playe qu'elle me faisoit
dans le cœur, et comme elle est bonne je le repette
endor, elle a pitié de faire de la peine quand elle s’en
appeçoit et je n'attribüe qu'a son zêle pour L'obéiss
al
avec aveuglé et pour la grace molinier tous ce
qu'elle me dit pour la convision, qui parroissoit assez
dur, en quoy je voyois qu'elle faisoit violence a
son naturel. ainsy dans cette occasion elle ne m'in
sulta pas, elle me fit seulement zaport de la ma-
une dont on lui avoit dit que la chose j'estoit
passée entre ma Saut Angelique Thereffe et la
mee agnés, a la quelle ma soeur avoit consulé
la pensée qu'elle avoit de se rendre a la signa-
ture, en lui demandant qu'elle la conseillât; mais
que la mere s'en estoit encusée, et lui avoit dit
quelle la laissoit a sa conscience je pensois
qu'elle dûst fort loüer la mere Agnes de cette
réponse, et en effet elle l'estimou sansdoute
mais ce pendant elle ne laissa pas de demand.
s'y je n'estois pas bien surprise qu'elle l'eût

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer