Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 81



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

conscience me permettre la commanion sy je ne
changeois; vers la fin d'octobre la mer me dit une
parolle qui me donna assez d'inquiétude; elle me
demanda pas maniere de discours, ce que je dirois sy
ma sans maire Angelique Thérffe signoit je ne
sçay ce que je répondra à cette heure la, car je
parlois si peu, que quand elles pouvoient adjoutés quelq
chose a une interrogation comme celle la, et m'oste
de nécessité de parler,
j'en den
meurois la, et me
contentois de les escouter ; mais la veille de St Martin
la mere me tint assez a la chambre de M.e des
hameaux ou elle m'avoit fait descendre parce
qu'il y avoit un ouvrir dans la nostre. elle men
trehnt de toutes choses indifferentes, et je m'ouu
rois même plus que de coutume ayant pour lors
l'esprit beaucoup plus libre, et commençant a
respirer dans les lumieres de la Miserie de
de Dieu que je voyois fort grande sur nous
Teme souviens que je lui tesmoignay bien de
lédification de sa communauté, et je ne scaij com-
ment cela vint a propos que je lui dis que j'aurois
plus apprehendé que jamais d'avoir a conseiller
des filles quand il y en a qui demandent conseil sy
elles doivent entrer en religion, ou non, parce qu'il ne
servoit plus de rien d'avoir une maison sun réglée
comme estoit la leur
quand on n'y estoit pas a
couvert de deux signatures que je craignois autà
l'une que l'autre, celle des formulaires et celleurs
contracts des filles. cela la surprit mais en riant
car je le disois même garement, et d'une maniere
qui ne la pouvoit blesser, elle me fit parler sur les
signatures des contrats, et je lui dis quelque chose
qu'il me sembloit qu'elle escoutoit assez bien, mais pour
tant a la fin elle conclut comme pour se mettre
hors dattientes, et de scrupule, que leurs consti-
tutions leur avoient réglé de ne point recevoir
des filles sans dot, et qu'elles estoient approuvées
du St Siege, ce qui les mettoit a couvert des canons
dont je lui alléguois l'authorité.
j'adjoutai

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer