Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 79



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

L'assure encor devant Dieu que la seulle
crainte de L'oy.
fenses est l'une que mots p
qui m'empesche de pouvoir faire ce que vous
désires de moy. je ne sçaurois en parlant.
sincerement m'accuser d'autres choses, puis
que quelque loisir
que j'aye d'examiner mon
cœur, et quelques application que j'aye
apportée a discener par quel mouvement j’agis
dans cette affaire, j.
je n'en puis scavoir aucune
autre. c'est a vous après cela M.r d'en portes
tel jugement qu'il vous plaira, et ce sera a
moy d'adozer les jugements de Dieu, sil per-
met que vous ne vous Laissiez pas.
Hoecker
a la misericorde et que vous abandonnez plus
dans
longtemps une personne, tres foibles un Estat
Sans
ou les plus forts succommebroient a la bonté
de Dieu, qui se tient plus proche de ceux
qui sont dans l'afflection, ne soutenoit le
corps et l'esprit, pour pouvoir subsister
dans la
privation de toutes sortes de secours
secours et de consolations au milieu de toutes
fortes de peines il n'est pas aisé de semagnes qu'il
est cest estat lorsqu'on ne l'a pas éxprouver, mais L'ex¬
perence que j'en fais que sert qua me fais appré
hendes davantage la seuvité de Dieu,
si j'estois.
assez malheureuse pour lui désobeir sçachant
bien qu'elle suspasse autant dans la punition des
crmes celle de toutes les puissances de la terre
que sa misericorde, lansqu'il pardonne sur
passe la tendresse et l'affection des meillaux
perés, a qui il se compare pour nous assurer
qu'il aura pitié de nous, et s'accommodera à
nos foiblesses, parce qu'il sçait ce que nous
sommes qui n'est que mises et infirmité.
quelque éminent que soit le rang que vous te
nez au dessus de nous M.r il me semble que
vous ne vous abaisserez
a
pas en tenant cette
conduitte, mais vous trouvez peut estre que
Je ne merite pas d'osez vous parle comme
a un pere, apres que vous avez changé cette
qualité En celle de juge, si cela est My
je me contenteray des-ormais de la liberté qui

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer