Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 77



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

en
frauche
nur
deux
hors de ceux qui l’avouoient
mêmes comme j'en sçavois plusieurs, mais avec tout
cela je voyois un tour dans cette signatus, dont
elle ne s'apperevoit point, et qui la rend suscep
tible des interprétations favorables dont les
gens s'accommodent et se contentent en ce temps
icy. au bout de quelques jours, je rendis les deux
papiers disant qu'ils ne mavoient donné aucune nou-
aelle lumie
et que le premier ne satisfaisoit pas
a mes peques Lorique que je n'avois pas les
imaginations rédicules quil suppose, & que Le
second ne m’estoit pas propre, parce que n'ayant
écrits
rien et signé sur ces matieres.
ie n'avois
pas a me retracter.
n'y a faire excuse come
M.r Labbé de Courray, et quains.
ie m'en
l’avois a mon silence qui estoit un
of
ont bon
partage.
parlé des
Alles ne m'ont jamais p
procés verbaux. et autres piéss.
ce qu’on fit imprimer
pour nos saurs, qui faisoitnt tant de bruit en ce temps,
mais le même jour qu'elles mapporteront la déclaration
de M. de Paris, la mere soûprieur et Me de
Rauzau que je m'imagenay qui sortoit d'avec M.rs
Lasch. me prirent en conscience de leur dire la
verte de biens des choses qu'on disoit dans le monde
de la maniere dont Mr. Casch. nous avoit traitées en
nostre enlevement, qu'on disoit qu'il avoit appellée
la nive a besse folle et impesinente en plein
chapitre, et choses semblables. Je leurs dis tout ce
qui en estoit tout du long, et leurs fis remarques
que quand M.r L'ach. m'avoit dit en leur présence,
qu'on faisoit auroir qu'il avoit appellée nostre
mere mijorce
javois répondu quon navoit pas
bien retenu le terme, et que la verité estoit qu'il
ne l'avoit pas appellé m'jorce, mais pambesche
qui ne vaut pas mieux, par deux fois avec plus
leurs autres termes qui n'estoient pas moins offen
sants, que je leus dis tout du long, elles me
dirent quon disoit qu'il lui avoit dit qu'on voy
oit tout cela sans son visage, car il paroissoit
I

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer