Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 67



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

a qui je parlois avoit demeuré dans les velulines,
et je croiois qu’elle la connoissoit elle me dit
quelle ne lavoit pas connüe, mais que pas la
lettre elle paroissoit en avoir. je luy repliquai
je n'en formeray pas de jugement par la
par ce que la lettre estoit de son directeur
et non pas d'ellé, et que le stile des Fésuistes
est trop reconnoissable pour le donner a
d'autres. elle soumet sans me rien dire,
peut
estre qu'elle en avoit la mesme pensée
1
ay celu depuis l'avoir escrit L'Etrehen
que je viens de rapporter que jeûs avec
M. de Lanzau; il m’est ressouvenu que
j’ay oublée et confondu des choses qu'elle
ne me dit pas en cette occasion, mais dans un autre
ou la mere superieuse n'estoit pas presente; cest ce
qu'elle me repondu Sur le passage de St. Bernard,
et ce qu'elle adjouta de St Augustin, quil s'estoit
retracter. elle me dit cela éxactement, mais dans
une autre occasion, et jay cru voir clairement qu'on
luy avoit rendu et aux autres sa doctrine suspecte
et qu'elles scavoient bien que lesennutes presentes
la regardent cela me parut encoz un jour, que
priay la mer de me faire apporter les Ses
1er
mons de S.
Bernard ; elle me l’accorda librem
en me disant que pour ce p se
Sa Docterne
n'estoit point souspecte; a quoy je répondis qu'il
avoit esté qzand disciplé de S.t Augustin, sur
tout sur la matiere de la grace. elle qui peut

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer