et qui aprés avoir usé des moyens les plus doux. avec une bonté & une patience admirable, enfin a esté contraint de faire comme un bon pere, qui ne pouvant se résoudre avois mourir son En fant, ne pouvant le guerre pas dautres voyes. forts; et puis plus. L'expose enfin a des remédes ferable r pr vous scavez que le bien commun est au particulier. il estoit temps d'extirper du public les opinions ezonées; sy cette courte et legese véxation produit en vous l'intelligence nécessaire vostre salui, o ma Cousine, combien vous pour benissez un jours Les soins de ce bon pere et com bien vous goustures de loye en ce monde et en vous pourrez dire alors, nous serions Lauke prévenües perdues, sy nous neûssions esté perdués. dans vostre malheur apparent je vous estime heu heureuse d'avoir fait rencontré d'une si S. F et Sy bonne maison, ou vous pourez recevoir qzande ay de M. de Ranjan qui a un soin particulier de vous. est une personne dont je fais grande estime, sa conversation vous peut beaucoup servir, il y a aussy la bonne nese, le prestre qui vous estiment fort aussy chere Cousine, j'espere beaucoup pourveû que vous vouliez contribuer quelque chose de vostre costé; la grace veut de la correspon- dance, je la demanderay incessament pour vous de tout mon eau vostre tres humble &c. ma Sans Angelique vous salué, elle est satisfaitte de vostre lettre, esperant que puisque vous demandez a noffre seigneur qu'il vous fasse connoistre sy c’est du fond du cause que vous luy demandez de vos propres sentiments, ce la produira un bon effet.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/