Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 7, pagina 62



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

elles me
fra
væ dissolutis eo
de L'eclésiastique,
pour celles
sz auj eu
parent destonnement, et de
a qui il estoit aisé d'en faire L'application, et
et
pas
tivene
for
8
en mesme temps elles me
quelles mapprerent les remédés pour me préserrer
grand malheur, qui consistent a se
d'vn Sy
confiés a Dieu et a ne s'enviés pas de souffrir.
je tûs encore tout ce qui précédé, et il me sem-
bloit veritablement que le S t Esprit avoit parléant
et que la provi-
ndroit
pour nous en estant
dence de Dieu navoit fait Ecrire et chapitre
puisquil repondoit mieux
pour moi,
que
que n’auroit pu faire
es
a toutes mes
la personne en qui javois eû plus de confi
mais
ance et a qui ge les avons découertes
Mais cela ne m'abbatie point, et comme Dieu avoit
deja commencée en ce temps la a dissiper mes tembres,
Sa lumière succéda peu a peu, qui est capable quand
elle est presente d'adoucir les plus grandes ames
tumes, et de zendre supportables les charges
les plus pesantes; je fis ensuitte réponce a la
mes orsulmé qui m'avoit escrit, et quelques
jours aprés sa sieur qui estoit Religieuse das.
La mesme maison prit aussy occasion de m'es
ouze, quos
que je pense qu’elle ne l’eût jamais
fait, au moins je ne me souviens pas d'avoir
reçeu d'elle que des recommandations quelle
me faisoit quelques fois dans les lettres de
Sa sœur. on me donna cette lettre dans le
chaud sans me run dire: elle seroit quasy
digne D'avoir sa place icy tant elle exprime
bien les sentiments de ceux a qui je l'attribüe

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer