en effet, je je zelus tout cela avec satisfaction et utilité le reste de L'Entretien fut sur ceux qui nous avoient conduistes, et qui avoient tellement prévenu nos Esprits de leurs sentimens quil falloit avoir pitié de nous et attendre avec patience que nous nous desabassations peu a peu Elles prirent la choses des le temps de M.r de S.t Circans qui nous avoit conduittes, et ayant parlé de lui selon Coppinçons quelles ont la superieure se retourna vers moy , et me dit ; mais encor ne s’est il point reconnu avant sa mort. je la regarday donc maniere qui en disoit plus que je n'avois osé répondre et elle l'entendit bien; mais elle tourna cela enerant; car pour elle quoy qu'elle dist. e de sa choses, dont le sens est bien dûs, sa maniere c'est n'est pas aigre, et entre une personne fort bonne et complaisante, encor que par zélé elle fasse ce qu'on luy persuadé qu'il faut faire. a la fin de cette conversation ou me dit pour combler La mesure, que La mere agnes estoit malade. quand les meres mûrent quittées je me jettay devant D'un accablée de Douleur et de crainte; e pleur ay celles qui estoient tombées: je vai quois pour les autres ou pour moy mesme, et jestois dans des inquiétudes qu'on peut juger, de la mere agnés. comme je n'avois que Dieu pour refuse, j je navois que sa parolle pour consolation : jouvois la bible, et je jettait les yeux sur ce qui se presenta d'abord. qui estoit les parolles du second chapitze
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 7, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation de la Mère Angélique de St. Jean Arnauld d'Andilly de sa captivité, 1665 nov. 28
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/